TAS UT - oversettelse til Engelsk

• be withdrawn
• be taken out
• be removed
• is removed
• are taken out
• is taken out
• are removed
• is withdrawn
• are withdrawn
• is coming out

Eksempler på bruk av Tas ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ventrikkelsonde som tas ut ved avslutning av operasjonen.
Naso-gastric tube which is removed by the end of the surgery.

Når”lusesamlerne” tas ut, vil smittepresset reduseres ytterligere i populasjonen.
When“lice attractors” are taken out, the infection pressure is further reduced in the population Information Letter.

Benet tas ut og plommene kuttes i kvartaler.
The bone is taken out and the plums are cut into quarters.

Luftfilteret kan tas ut og vaskes med vanlige rengjøringsmidler beregnet for husholdningsbruk.
The air filter can be removed and washed with ordinary household cleaners.

bonusen før gevinster kan tas ut.
bonus before winnings can be withdrawn.

disse må ikke tas ut av huset.
these must not be taken out of the house.

Utstyret tas ut og pasienten legges tilbake i sengen.
The equipment is removed and the patient can return to the bed.

Når inhalatoren tas ut av folieboksen er den i en”lukket” stilling.
When the inhaler is taken out of its tray, it will be in the‘closed' position.

Bruk beskyttelse på fingrene for å hindre etsing når linsene tas ut.
Protect the fingers to prevent corrosion when the lenses are removed.

Kapslene må kun tas ut av blisteren umiddelbart før bruk.
The capsules must only be removed from the blister immediately before use.

valpen vaksiner kan tas ut for spaserturer.
the puppy can be taken out for walks.

Velkomstbonusen må spilles tretti(50) ganger før den kan tas ut.
The welcome bonus must be played through 50 times before it can be withdrawn.

Når en industri tas ut, vil indeksvektene for de ni gjenværende industriene øke.
When one industry is removed, the index weights for the nine remaining industries will increase.

Odin er den første oljeplattformen i Nordsjøen som tas ut av drift.
Odin is the first North Sea oil platform that is taken out of service.

må tas ut for denne jobben!
must be removed for this job!

Rener ut av balanse må tas ut.
Branches out of balance have to be taken out.

Rett antall hetteglass tas ut av kjøleskapet.
The appropriate number of vials is removed from the refrigerator.

Dette skjer gjennom automatisk drenering når systemet tas ut av drift.
This takes place through automatic drainage when the system is taken out of operation;

rengjøre siden innerbøtten kan tas ut.
clean as the inner bucket can be removed.

Normal fertilitet vender tilbake når den tas ut.
Fertility returns quickly after it is removed.