Eksempler på bruk av Tatar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etter å ha fått et negativt svar begynte tatarene å utføre rekognosering.
Having received a negative answer, the Tatars began to carry out reconnaissance.holder ikke alle tatarene sine forfedres skikker.
not all Tatars adhere to the customs of their ancestors.Flukt fra Krim: tatarene.
Escape from Crimea: the ecologist.Bryllup ritualer av tatarer.
Wedding rituals of Tatars.Kaftyreva, 500- 600 riddere og opp til 3 tusen tatarer, mordovians, cherkas.
Teterina, kaftyreva, 500- 600 knights and up to 3 thousand tatars, mordovians, cherkas.En dag, som angrep klosteret, kjørte tatarene i eksil den unge munken.
One day, attacking the monastery, the Tatars drove into exile the young monk.I 1298 ble byen tatt over av tatarer.
In 1298, the town was taken over by Tatars.I 1652 ble den plyndret av tatarer.
In 1652, it was raided by the Tatars.Byen ble plyndret og brent av tatarene flere ganger.
It was pillaged and burnt by the Tatars on many occasions.På 1300-tallet ble Chersonesos vekselvis regjert av genoveserne og tatarene.
In Byen blir brent av tatarene.
Fort burned by Tatars.I Europa i middelalderen ble betegnelsen tatarer brukt om mongolene.
In the European Middle Ages, mugwort was used as a magical protective herb.mongoler, tatarer, orientalere eller negere, for vi er her for å beskytte det angelsaksiske demokratiet.
Mongols, Tartars, Orientals nor Negroes… because we're here to protect Anglo-Saxon democracy… and the American way.Flere tatarer nærmet seg veggene,
Several Tatars approached the wallsSannligvis gikk tatarene motvillig til troppene,
True, the Tatars reluctantly went to the troops,Sergius støttet Dmitrij Donskoj i hans kamp mot tatarene og sendte to av sine munker,
Sergius supported Dmitri Donskoi in his struggle against the Tatars and sent two of his monks,Tatarene hadde et viktig myntverk i Isaccea.
The Tatars held an important mint in Isaccea,Mulla lærer oss å be riktig, slik at tatarene kan fortsette å overføre denne kunnskapen til sine barn.
Mulla teaches us to pray correctly so that the Tatars can continue to pass on this knowledge to their children.Derfor, russland ikke var mongoler og tatarer(bulgars), og den eneste virkelige styrke- rus-skyterne.
Thus, Russia was not the Mongols and Tatars(Bulgars), and the only real force- Rus-Scythians.Tatarene, med moldovanerne og kurucane drev inn i Transilvania, men de transilvanske styrkene ga ikke tatarene særlig kamp.
The Tatars, with Moldavians and Kurucs drove into Transylvania, but the Transylvanian forces were no match for the Tatars.
