Eksempler på bruk av Teft på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har teft, min venn.
You have pizzazz, my friend.Toto bjeffer bare når han har teft på en heks.
Toto only barks for one reason… when he has sniffed out a witch.Eller din mangel på teft.
Or, uh, your lack of flair.Viser seg at hun har… teft for å finne bra varer.
Turns out she has a real knack for finding the good stuff.Hun har ikke teft.
She's not street-smart.Men Morts overraskende økonomiske teft skaper store problemer.
But Mort's surprising money skills create big problems.Wallbox-pioneren med svært omfangsrik kunnskap, teft for trender og stor innovasjonskraft.
The wall box pioneer with extensive knowledge, the best eye for trends and innovative power.Stefans motto er et uformelt spisested på høyt nivå med en sunn porsjon teft.
Stefan's motto is high-level casual dining with a healthy serving of flair.Anna liker å lage små prosjekter som krever litt teft.
Anna likes to do little projects which demand a flair for finish.Nettgambling med ekte penger er en balanse mellom hell og teft.
Online gambling for real money is a balance between luck and skill.Du har teft for gata. Jeg har teft for politikk.
You have got a feel for the streets and I have got a feel for the politics.En stor terrasse med havutsikt fra rundt teft av huset ved sjøen.
A large terrace with sea view from round the flair of Der ble det oppdaget at han hadde teft for dette.
It was hinted that he did have feelings for her.Toto bjeffer bare når han har teft på en heks.
When he has sniffed out a witch. Toto only barks for one reason.Eller din mangel på teft, fordi… Jeg teller,
Or your lack of flair, because, uh… I'm counting,Hans teft for presentasjon og øye for vakre frimerker resulterer i vellykkede auksjoner hver uke.
His sense of presentation and eye for beautiful stamps make the auction a success.Hans teft for statistikk hadde gjort han kjent blant pasientforkjemperne som en med en nyansert forståelse for forskningen.
With his acumen for statistics, Kindlon was known in the advocacy community for his nuanced understanding of the research.jeg har alltid hatt en teft for dette.
I always had a sense for things.Presten Eli hadde åndelig syn og teft nok til å se Guds vei for Hannas sønn,
The priest Eli had spiritual vision and acumen enough to see God's way for Hanna's son,Dette spillet vil utfordre både din kunnskap om byen og din strategiske teft!
Both your knowledge about the city and your strategic sense will be put to the test!
