Eksempler på bruk av Teiner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carapax AB lager bur og teiner til fangst av både skalldyr,
We develop and manufacture creels and cages for the European market for catches of shellfish,Leieprisen inkluderer teiner, garn og skarptromme,
The rental price includes fish traps, nets and snare drum,Alt av stenger, teiner, garn og alt en som liker å dra fangst opp av sjøen drømmer om.
Everything from rods, pots, fishing nets and everything anyone who enjoys pulling Teiner bør derfor konstrueres på en måte som gjør at den beveger seg lite i vannstrømmen.
Consequently, fish pots should be constructed in such a way as to restrict movement in the water current.Ut på fiskefeltet for å dra opp teiner, plutselig myldrer det av stygge,
Out Da får krabben mulighet til å komme seg etter røff behandling i teiner og fangst.
It gives skipperen forteller at vi skal besøke flere teiner innaskjærs i løpet av den neste halvtimen.
the skipper tells us that there are more pots to empty half an hour's boat trip from where we are.RESQUNIT er utviklet for alle som fisker med teiner og fiskeutstyr som kan gå tapt,
RESQUNIT is developed for everyone that is fishing with traps and fishing gear that can get lost,testet ut flere typer teiner, som vil kunne gi en skånsom levendefangst, bedre råstoffkvalitet
tested several types of fish pots, which will be able to provide a gentle live capture,De første 50 teinene var omtrent tomme.
The first 50 pots are duds, pretty much.Disse teinene kan fiske i årevis på havbunnen etter at de har gått tapt.
These pots can fish for years on the seabed after they have been lost.Hummerfiskere fra Gloucester til Scituate har mistet teinene sine.
Lobstermen from Gloucester to Scituate have lost their traps.Den drar antageligvis teinene våre med seg.
It's probably dragging our pots.Nei. De var allerede i teinene.
No. They where already in the pots.De var allerede i teinene.
They where already in the pots.Første teina i 2016!
FIRST POT-- 2016!Kap… tein? Oi, du flyr uten vinger!
Cap… tain? Whoa, you're flying without wings!Sidan teina er laga av jern(stålnetting)
Since the pot is made of iron(steel mesh),Gjør den 24 år gamle skipperen seg klar til å sette første teina.
The 24-year-old captain prepares to drop his first pot.Må være ille om hun gjemmer seg blant teinene.
Can't be good if she's hiding in the traps.
