TEIPEN - oversettelse til Engelsk

• tape
• adhesive

Eksempler på bruk av Teipen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kan du fjerne teipen fra munnen hans?
Immediately remove the adhesive tape from its mouth?

Ja, romfarer, teipen vil redde deg.
Yes, spaceman, duct tape will save you.

Jeg fant ikke teipen.
Uh… I… couldn't find the tape.

Men han drepte den vertinnen uten å finne teipen.
But he ended up killing that madam without finding the videotape.

Så hvorfor avslørte du ikke denne teipen?
Then why didn't you reveal this videotape?

Men da jeg kom tilbake, var teipen alt forsvunnet.
But when I got back, the videotape was already missing.

Slutt å prate tøv og gi meg teipen.
Stop talking nonsense and just give me the tape.

Helt til Jin-sook ringte Young-seok og foreslo at de møttes fordi hun har teipen.
Until Jin-sook called Young-seok to suggest that they meet since she has the videotape.

Jeg har ikke noe som er skarpt nok til å kutte teipen.
To cut through this tape. I-I don't think I have anything sharp enough.

Helt til Jin-sook ringte Young-seok og foreslo at de møttes fordi hun har teipen.
To suggest that they meet since she has the videotape. Until Jin-sook called Young-seok.

Fordi…- all teipen på skoene dine.
Because…- all this duct tape on your shoes.

Gi meg teipen.
Give me the duct tape.

Jeg har ikke noe som er skarpt nok til å kutte teipen.
I-I don't think I have anything sharp enough to cut through this tape.

Da ville han aldri ha fjernet teipen.
If it were torture, he would have never taken the duct tape off.

og bruke teipen bak til å feste den til så å si alle jevne overflater.
and use the adhesive back to attach it to any solid surface.

Plasseringen kan bestemmes av skanneren med karakteristiske landemerker på overflaten som skannes(vanligvis av reflekterende teipen) eller bruke en ekstern oppfølgingsmetode.
The position can be determined by the scanner using characteristic landmarks on the surface being scanned(typically of adhesive reflective strips) or using an external tracking method.

Plasseringen kan bestemmes av skanneren med karakteristiske landemerker på overflaten som skannes(vanligvis av reflekterende teipen) eller bruke en ekstern oppfølgingsmetode.
The position can be determined by the scanner using cue points features on the surface being scanned(typically of adhesive reflective strips) or by using an external tracking method.

Prøvde Chun-su Oh å vise meg denne teipen så jeg skulle slutte å mistenke sønnen?
Was Chun-su Oh trying to show me this videotape so that I stop suspecting his son?

Det er lettere å forkorte levetiden til teipen og vindruten vil være vanskelig å rengjøre!
It is easier to shorten the service life of the adhesive tape and the windscreen would be hard to be cleaned!

Du kan forme den som du vil, og bruke teipen bak til å feste den til så å si alle jevne overflater.
You can shape the strip in nearly any form and use the adhesive tape on the back to attach it to any solid surface.