TEMATISERTE - oversettelse til Engelsk

• themed

Eksempler på bruk av Tematiserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Qgis- Tematiser plottene basert på et felt av kadastralnøkkelen.
Qgis- Thematicize plots based on a field of the cadastral key.

Liv Heløes tekst tematiserer spørsmål om den frie vilje
Liv Heløy's text themes questions about the free will

I forskningen tematiseres kunnskapspolitikk, ledelse,
The research covers themes such as knowledge policy,

Filmen tematiserer også Tyrkias problematiske forhold til NATO og Europa.
The film also addresses Turkey's troubled relationships with NATO and Europe.

Denne utstillingen tematiserer konsekvensene av den gjeldende fortellingen om domestisering og sivilisasjon for forståelsen av Arktis.
This exhibition explores the consequences of the foundational story for the Arctic.

Vold og overgrep tematiseres på måter som knytter an til moderne, maktkritisk historiemaleri.
Violence and abuse are visualised in an idiom reminiscent of modern, critical history painting.

For det tredje, tematisere er mulig via trashy. tema. css.
Thirdly, theming is possible via trashy. theme. css.

Mine videoer tematiserer ofte det flyktige og essensielle øyeblikk på detaljplan.
My videos often deal with the volatile and essential moment in the detailed plan.

Naturvitenskapelig og teknologisk forskningsetikk tematiserer to vesentlige aspekter.
Scientific and technological research ethics covers two important aspects.

Albumet tematiserer livslede, romantikk,
The album has themes of enlightenment, personal freedom,

problemer knyttet til veiledningsforhold tematiseres her.
problems related to the supervisory relationship will be covered here.

Tematisert rundt omgivelsene, så har 50 Lions attraktiv grafikk og unike farger
Themed around the environment, the 50 Lions slot game features attractive graphics

Hendelser i spillet tematisert etter klassiske Knøttene-historier
In-game events themed around classic Peanuts storylines

Dette nummeret inneholder artikler som tematiserer ulike aspekter ved den omfattende og pågående digitaliserings-prosessen mediene gjennomgår.
This issue contains three articles covering different aspects of the comprehensive digitisation process the media are undergoing.

Tematisert slots er populært hos mange slot-kasinonettsider, og Slots Million skiller
Themed slots are the order of the day at many slot casino websites,

Sangen er tematisert som et åndelig stykke,
It is themed as an inspirational piece,

IGT sin Siberian Storm er en tiger eller en katte tematisert spilleautomat med 5 hjul
IGT's Siberian Storm is a tiger or feline themed slot machine with 5-reels

Bildet er del av en svært sentral serie arbeider i Linds kunstnerskap som tematiserer jødenes skjebne i Norge under 2. verdenskrig.
The painting is from a central series of works in Lind's oeuvre, themed on the fate of Jews in Norway during World War II.

Generelt så føler jeg at The Invisible Man fra Net Entertainment er en morsom action tematisert spilleautomat som ser pen og spennende ut.
Summary Overall I feel that The Invisible Man by Net Entertainment is a fun action themed slot that looks nice and exciting.

en rekke tematisert omgivelser og åtte unike spillfigurer å velge mellom.
a variety of themed environments and eight unique characters to choose from.