TEMPERERTE - oversettelse til Engelsk

• temperate

Eksempler på bruk av Tempererte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tiden som ble brukt i tøffe forhold, tempererte bare dikterens natur,
Time spent in harsh conditions, only tempered the character of the poet,

A514-stål er en gruppe av slokkede og tempererte legeringer med mange attraktive fordeler og egenskaper.
The A514 steel are a group of quenched and tempered alloys with many attractive advantages and characteristics.

Rundt Torrevieja kan du nyte 320 soldager i året med tempererte temperaturer fra 10 ºC til 35 ºC med fantastiske vanntemperaturer.
Around Torrevieja you might enjoy 320 days of sun a year with tempered temperatures from 10ºC untill 35ºC with fantastic water temperatures.

Som en av de berømte tempererte glass/ skjermbeskyttere produsenter
As one of the famous tempered glass/screen protectors manufacturers

Klima: mellom de tempererte og kontinentale klimasoner med relativt varme somre
Climate: between the temperate and continental climate zones with relatively warm summers

I tempererte og artiske område er skilnadane mellom årstidene mengda sollys områda får,
In the temperate and polar regions, seasons are marked by changes in the amount of sunlight,

kommer for å nyte det tempererte og vanligvis snøfrie klimaet,
who come to enjoy the temperate and usually snow-free climate,

Violetter er innfødte til den tempererte nordlige halvkule
Violets are native to the temperate Northern Hemisphere

Den rike floraen omfattet tempererte treslag som platan, hassel, eik,
The rich flora here included temperate-climate tree species such as plane,

En diameter toleranser gjelder ikke for normaliserte og tempererte eller slokkede og tempererte forhold.
A Diameter tolerances are not applicable to normalized and tempered or quenched and tempered conditions.

varmebehandlede rør. Vedstrekksspenning vil rettetoleranser ikke gjelde for mykgjorte eller slokkede og tempererte rør.
Whenstraightening stress would straightness tolerances do not apply to soft-annealed or quenched and tempered tubes.

R449A er utviklet for bruk i positiv erstatnings direkte-ekspanderende lav og middels tempererte kommersielle og industrielle applikasjoner.
R449A is designed for use in positive displacement direct expansion low and medium temperature commercial and industrial applications.

bor i den subtropiske sonen og en del av det tempererte.
inhabiting the subtropical zone and part of the temperate.

kartonger og tempererte transporter.
cartons and tempered transport.

fortrinnsvis på fuktige og kaldt tempererte steder, i skoger der eiker
preferably, in humid and cold-temperate places, in forests where oaks

kartonger og tempererte transporter.
cartons and tempered transport.

evnen til å regulere det tempererte var presis
the ability to regulate the temperate was accurate

fordelt hovedsakelig i tempererte og subtropiske soner på den nordlige halvkule.
distributed mostly in the temperate and subtropical zones of the Northern Hemisphere.

muligens mer enn de tempererte og tropiske skogene til sammen.
possibly more than the temperate and tropical forests combined, much of it in peatland.

En årsak til sitt biologiske mangfold er som ligger i overgangsområdet mellom den tempererte nord og tropiske sør.
One reason for its biodiversity is that is lies in the transition area between the temperate north and tropical south.