TEORETISK SETT - oversettelse til Engelsk

• theoretically
• technically

Eksempler på bruk av Teoretisk sett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Teoretisk sett vet vi at Gud elsker oss.
Theoretically we know that God loves us.

Teoretisk sett, det er selvfølgelig mulig å slette den manuelt.
Theoretically, it is, of course, possible to delete it manually;

Teoretisk sett kan den installeres selv under vann.
Theoretically, it can be installed even under water.

Teoretisk sett burde du huske noe.
Theoretically, you should remember something.

Teoretisk sett, ja. Men hva om toget er forsinket?
Theoretically, yes, but what if the train's late?

Teoretisk sett, ja. Utrolig, ikke sant?
Theoretically, yes. Boggles the mind, don't it?

Teoretisk sett, ja. Hvordan?
How? Theoretically, yes?

Teoretisk sett, ja. Men egentlig nei.
Theoretically, yeah. But in reality, no.

Hvem vet? Dere gjør det, teoretisk sett.
Who knows. Well, you do, theoretically.

Det er nærme… men teoretisk sett, Hatteberg.
It's close but theoretically, Hatteberg.

Men egentlig nei. Teoretisk sett, ja.
Theoretically, yeah. But in reality, no.

Utrolig, ikke sant? Teoretisk sett, ja.
Boggles the mind, don't it? Theoretically, yes.

Blue note» er en intervall som teoretisk sett verken er dur eller moll,
The blue note is an interval that is technically neither major nor minor but"in the middle",

Teoretisk sett, etter at viklingen oppstår i viklingen,
Theoretically speaking, after the winding occurs in the winding,

Teoretisk sett, hvis vi kan sende nok av disse ut i verdensrommet, vil de trekke asteroiden ut av kurs.
Theoretically speaking, if we can launch enough of these into space… they will pull the asteroid off course.

The Pardoner hører teoretisk sett ikke helt hjemme i min gate,
Theoretically speaking, The Pardoner doesn't belong on my street, but Abhorrent Decimation has

Teoretisk sett. Vent her.
Theoretically. Wait here.

Det er teoretisk sett riktig.
That is theoretically true.

Teoretisk sett? Det er betryggende.
Theoretically, that 'sthat's comforting.

Teoretisk sett umulig å manipulere.
Theoretically immune to manipulation.