TEPPENE - oversettelse til Engelsk

• carpets
• rugs
• blankets
• curtains
• tapestries
• quilts
• carpet
• carpeting

Eksempler på bruk av Teppene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ødelegger teppene dine.
Mess up your carpeting.

Dette kan holde teppene dine langt lenger.
Doing this can save your carpet.

Disse teppene er av ull.
And these blankets are woolen.

Teppene tilbys her i et bredt utvalg av både størrelser og farger.
The rugs are offered here in a wide range of both sizes and colours.

Eller er disse teppene nok?
Or are these carpets enough?

Jeg jobber med teppene.
I'm working on the carpeting.

Disse teppene blir knyttet for hånd i byer
This carpet is handknotted in villages

Det er Leos. Og teppene er for det meste dine.
And the blankets are mostly yours. It's Leo's.

det er gjørme på teppene.
mud is sliding on the carpets.

Jeg vet hva du mener. Jeg skal få teppene mine vasket.
Hm. Well, I got someone cleaning rugs at the house.

Og jeg likte ikke teppene.
I didn't love the carpeting, but… eh.

Disse teppene knyttes av kurdiske nomader i vestre del av Iran.
This carpet is knotted by Kurdish nomads in western Iran.

Vi fant teppene i gymsalen.
We found these blankets in the gym.

Jeg sørger for å få teppene rengjort.
And I will arrange to have the carpets professionally cleaned.

Jeg har renset teppene.
I just got the rugs cleaned.

Mønsteret i teppene har geometriske motiver, med påvirkning fra kaukasiske grupper.
The pattern in the carpet has geometrical motifs with influences from Caucasian groups.

Dere burde ha blitt under teppene.
You should have been under the blankets.

Jeg rengjør teppene.
I'm cleaning the carpets.

Håndklærne du bruker, teppene.
The towels you use, the rugs.

Teppene er noe grove, med moderne mønstre.
The carpet is slightly rougher with modern patterns.