TERRORANGREPENE - oversettelse til Engelsk

• terrorist attacks
• terror attacks

Eksempler på bruk av Terrorangrepene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han har brukt ordet gjentatte ganger for å beskrive den fundamentalistiske islamske gruppa som gjennomførte terrorangrepene den 11. september 2001.
He has used it repeatedly to describe the Islamic fundamentalist group that carried out the September 11, 2001 terrorist attacks.

Tidligere i kommunen i paris tok slike avgjørelser etter nyheten om terrorangrepene i nice, brussel,
Earlier in the municipality of paris took such decisions after the news about the terrorist attacks in nice, brussels,

Bush og myten om al-Qaida- den skjulte kraften bak terrorangrepene 11. september., 2001.
Bush and the myth of al Qaeda- the hidden power behind the terrorist attacks of September 11, 2001.

Jack tror at det var de som var bak Juma- og alle terrorangrepene i dag.
Jack believes that they were behind Juma and all of the terrorist attacks today.

Terrorangrepene i Paris og Peshawar illustrerer med all tydelighet
The terrorist attacks in Paris and Peshawar show without a shadow of doubt that domestic

Sonberg var rådgiver og pressekontakt for 22. juli-kommisjonen etter terrorangrepene i Oslo og på Utøya i 2011.
Sonberg was consultant and press contact for the July 22nd commission after the terrorist attack in Oslo and at Utøya in 2011.

Etter terrorangrepene i 2015 og 2016 flere forsvarsanalytikere foreslått å opprette en enkelt etterretningsbyrå som ville tjene hele Europa.
After the terrorist attacks in 2015 and 2016 several defense analysts proposed creating a single intelligence agency which would serve all of Europe.

Etter terrorangrepene i USA i 2001 forsøkte mange å tolke begivenhetene
After the terrorist attacks in the USA in 2001 many tried to interpret the events

Den ble nylig stanset etter terrorangrepene i november 2008, der den indiske byen Mumbai ble angrepet av pakistanske ekstremister.
It was most recently halted following the November 2008 terrorist attacks on the Indian city of Mumbai by Pakistani-based extremists.

Bush, og myten om al-Qaida- den skjulte kraften bak terrorangrepene 11. september 2001, som han også i 2005 Frontier Award ble gitt.
Bush and the myth of al Qaeda- the hidden power behind the terrorist attacks of September 11, 2001, for which he also received in 2005 the Frontier Award.

Terrorangrepene i blant annet Paris,
The terrorist acts in Paris, Brussels,

Etter terrorangrepene 11. september 2001 engasjerte Clinton seg for å sikre finansiering av tiltak etter angrepet i New York City.
Following the September 11, 2001 attacks, Clinton sought to obtain funding for the recovery efforts in New York City and security improvements in her state.

September 2001 returnerte Letterman på lufta etter terrorangrepene 11. september 2001 i New York City som den første av de store komiprogrammene på tv.
On September 17, 2001, David Letterman was the first major American comedy performer to return to the television airwaves after the September 11 attacks.

Framveksten innen turismen skyldes delvis usikkerhet på andre turistmål med terrorangrepene i andre europeiske land og i Afrika.
The growth is partly due to uncertainty in other tourist destinations with the terrorist attacks in other European countries and in Africa.

Alle 14 år avdekking av innholdet av de 28 sidene var etterspurt av slektninger av ofrene for terrorangrepene og amerikanske senatorer.
All 14 years of the disclosure of the contents of those 28 pages was demanded by the relatives of the victims of the terrorist attacks and U.S. senators.

Det hjalp ikke å forklare innvandrerfiendtlige aktivistene om at det var faktisk en"etnisk" nordmann som stod bak terrorangrepene.
It did not help explaining the hostile immigrant activists that it was actually an"ethnic" Norwegian who was behind the attacks.

det fryktet dårlig publisitet i kjølvannet av terrorangrepene til tross for forskudd på trykking av 50 000 kopier.
fearing bad publicity in the wake of the attacks despite an advance printing of over 50,000 copies.

ble dannet etter terrorangrepene den 11. september 2001.
2001 attacks.

Det globale flymarkedet ble snudd på hodet etter Terrorangrepene 11. september 2001 og økte petroleumpriser gjorde flyselskaper mer interessert i effektivitet enn fart.
The global airline market had been disrupted by the September 11, 2001 attacks and increased petroleum prices, making airlines more interested in efficiency than speed.

Det globale flymarkedet ble snudd på hodet etter Terrorangrepene 11. september 2001 og økte petroleumpriser gjorde flyselskaper mer interessert i effektivitet enn fart.
The global airline market was disrupted by the September 11, 2001, attacks and increased petroleum prices, making airlines more interested in efficiency than speed.