TESTER UT - oversettelse til Engelsk

• test
• try out
• check out
• testing
• tests

Eksempler på bruk av Tester ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

samtidig som vi tester ut hypotesene.
less ambiguous, and we test assumptions.

via menneskesentrisk innovasjon og designtenkning skaper og tester ut nye konsepter og løsninger.
using design thinking to create and test new concepts and solutions.

anbefaler vi at du tester ut Omaha Hi/Lo,
we recommend you check out Omaha Hi/Lo,

I USA finnes det allerede klinikker som tester ut svulsten i mus
In the United States, clinics are already testing the tumour in mice

Snart etter bærer det videre til det nærmeste berget og alle tester ut hvor flinke de er til å stupe.
Soon after, it sticks down to the nearby rock and all try out how skillful they are in jumping on their heads.

bare du tester ut én ting av gangen.
as long as you test one thing at a time.

Nesten alle Fortune 500-bedrifter og over 85 prosent av Global 500 bruker eller tester ut iPad.
over 85 percent of the Global 500 currently deploying or testing iPad.

samtidig som SSB tester ut metoder for å justere for mangler ved rapporteringen.
while Statistics Norway tests new methods to adjust for deficiencies in this reporting.

ExorLive sin policy finnes i Lisensavtalen, og du finner link til denne når du tester ut funksjonen.
ExorLive's policy you will find in the License Agreement, and you will find a link to this when you test the feature.

De to SINTEF-teknologene Christian Askeland(t.h.) og Jon Eiesland tester ut det nye navigasjonssystemet i laboratoriet.
The two SINTEF technologists Christian Askeland(right) and Jon Eiesland seen here testing the new needle guidance system in the laboratory.

bruker dine egne ski, eller tester ut et nytt par.
exchange them back for your own skis, or test another pair.

Det er spennende at emballasjeindustrien satser mot grønnere produkter og tester ut bærekraftige alternativer som erstatter fossilt råstoff, sier Barroso.
It's very exciting that the packaging industry is focusing on greener products and testing renewable alternatives that can replace fossil materials,' says Barroso.

ved hjelp av video, og tester ut de akustiske forholdene.
document them with photos and video and test their acoustic characteristics.

Delta i en 2 ukers utfordring på arbeidsplassen din, hvor du sammen med kollegaer tester ut miljøvennlige aktiviteter i hverdagen.
Participate in a three-week challenge at your school or workplace, trying out sustainable activities in your daily life together with your classmates or colleagues.

Uansett om du tar deg en joggetur, spiller en kamp med vennene dine eller tester ut en ny treningstime, måler den treningsintensiteten ved hjelp av intensitetsminutter.
Whether you're going for a jog, playing a game with friends or trying out a new boot camp class, it quantifies the intensity of your fitness activities using intensity minutes.

Flere og flere bedrifter tester ut 3D teknologi i intervjuer og opplæring av nyansatte.
More and more companies are testing out VR and 3D technology for interviews and training of new employees.

På toppen av dette finnes et område til Sandbox, som tester ut filer i et lukket miljø før de åpnes på maskinen.
On top of all this is a Sandbox space, which tests out files in a closed environment before opening them up to your device.

Før du tester ut de urbane gledene i San Francisco,
Before you sample the urban delights of San Francisco,

Samtidig som du tester ut forskjellige perspektiv vil du også merke hvordan lys påvirker bildet ditt.
As you are trying out different perspectives you should also notice how light effects your picture.

Den er et ufarlig våpen man som barn tester ut noen grenser med, og det ligger mye makt i hendene til den som holder en vannballong.
It is an innocuous weapon that children use to test the boundaries, where the power lies with the one holding the water filled balloon.