THAMOD - oversettelse til Engelsk

• thamud
• thamood
• samood

Eksempler på bruk av Thamod på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Thamod forkastet advarslene.
The people of Thamud rejected Our warnings.

Thamod fornektet sin Herre:«Bort med Thamod!».
The Thamud denied their Lord; cursed are the tribe of Thamud..

Til folket Thamod sendte Vi deres bror Salih,
To the Thamud People(We sent) Salih,

Brønnfolket, Thamod.
the men of Er-Rass, and Thamood.

Brønnfolket, Thamod.
the people of Rass and Thamud.

Brønnfolket, Thamod.
the dwellers of Ar-Rass and Samood.

Og Ad og Thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom.
And the tribes of A'ad and the Thamud, and the people of the Wells, and many a generation between them.

Og Thamod, og Lots folk,
And Thamood, and the people of Lot,

Til folket Thamod sendte vi deres bror Salih,
And to Thamud(people, We sent)

Ad, og Thamod, og dem som kom etter dem. Gud ønsker ikke urettferdighet mot Sine tjenere.
case of Noah's people, Ad, Thamood, and those after them; and God desires not wrong for His servants.

Og Ad og Thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom.
Likewise were destroyed the'Ad and the Thamud and the people of the Rass, and many a generation in between.

Og Thamod, og Lots folk,
And Samood and the people of Lut

Likeledes i Thamod, da det ble sagt til dem:«Nyt livet inntil videre!»!
And also in Thamood, when it was said to them,'Take your enjoyment for a while!

Det samme som Noas folk, Ad, og Thamod, og dem som kom etter dem. Gud ønsker ikke urettferdighet mot Sine tjenere.
The like of what befell the people of Nuh and Ad and Samood and those after them, and Allah does not desire injustice for(His) servants;

Det samme som Noas folk, Ad, og Thamod, og dem som kom etter dem.
Like the day that overtook the people of Noah and Ad and Thamud, and those who came after them.

Og Thamod, og Lots folk,
And Thamood, and the people of Lot,

dem Noas folk, Ad og Thamod.
the people of Noah had impugned before them and‘Ad and Thamud.

Som om de aldri hadde levd der i beste velgående. Thamod fornektet sin Herre:«Bort med Thamod!».
As though they had never dwelt in them; now surely did Samood disbelieve in their Lord; now surely, away with Samood.

Dere har vel hørt fortellingen om dem som levde før dere, Noas folk, Ad og Thamod, og dem som kom etter dem som bare Gud kjenner?
Has there not come to you the tidings of those who were before you-- the people of Noah, Ad, Thamood, and of those after them whom none knows but God?

Ad og Thamod, og dem som kom etter dem som bare Gud kjenner?
account reached you of those before you, of the people of Nuh and Ad and Samood, and those after them?