TIDENE FORANDRER SEG - oversettelse til Engelsk

• times change

Eksempler på bruk av Tidene forandrer seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Som du sa, tidene forandrer seg. Ta den.
Like you said… times are changing. Take it.

Som du sa, tidene forandrer seg. Ta den.
Take it. times are changing. Like you said.

Som du sa, tidene forandrer seg. Ta den.
Like you said, Take it. times are changing.

Som du sa, tidene forandrer seg. Ta den.
Take it. Like you said… times are changing.

Som du sa, tidene forandrer seg. Ta den.
Times are changing. Take it. Like you said.

Tidene forandrer seg, nytt regime.
Times are changing. New regime.

Jeg pleier å ta en runde alene med tankene mine men tidene forandrer seg.
Usually I make the circuit alone with my thoughts, but… times are changing.

Jo, men tidene forandrer seg.
Yes, but times they are a changing.

Vi må ikke glemme at tidene forandrer seg.
We must not forget that times are changing.

Som du sa, tidene forandrer seg.
Times are changing. Like you said.

Som du sa, tidene forandrer seg.
Like you said, times are changing.

Ja, sjef. Tidene forandrer seg.
Yes, sir. Times are changing.

Tidene forandrer seg, men jøden forblir den samme
Times change, but the Jew remains the same

med tanke på å ha flere bein å stå på ettersom tidene forandrer seg.
also to provide the company with more legs to stand on as times change.

Tidene forandrer seg, og her hos Velvet ønsker vi å ligge i forkant.
These are times of change and here at Velvet we want to be at the forefront of it.

Dette kan for eksempel si oss at tidene forandrer seg, og at reformer er viktige!
This can tell us, for example, that times are changing and that reforms are important!

Spilleautomater utgjorde da en liten andel av casinoers inntektsstrøm, men tidene forandrer seg.
Slots formed a minor component of casinos' revenue streams back in the day, but times they are a changing.

Men i vår erfaring gir det en rimelig indikasjon på hvordan gjennomgang tidene forandrer seg over tid..
However in our experience it does give a reasonable indication of how review times are changing over time..

Men dere er blitt enige om å lure meg med løgn og bedrag til tidene forandrer seg.
You have agreed to speak lying and corrupt words before me till the times change.

cirka 18 prosent av alle som bor i Norge har opprinnelse fra et annet land. Tidene forandrer seg!
approximately 18 percent of Norway's population have a foreign background. Times are changing!