TIDSBEGRENSEDE - oversettelse til Engelsk

• time-limited
• limited time
• fixed-term
• temporary
• limited-time
• limited-time-only

Eksempler på bruk av Tidsbegrensede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Prøveversjoner kan være tidsbegrensede.
Trials may be time-based.

praktiske oppgaver og tidsbegrensede tester.
practical tasks and time-constrained tests.

Tidsbegrensede apper vil bli blokkert når tidsgrensen er nådd,
Time-limited apps will be blocked when the time limit is up,

Dette tidsbegrensede Dream Deals-tilbudet gjelder for opphold frem til 10. mars 2019. Bestill innen 21. desember 2018!
This limited time Dream Deals offer is for stays until March 10, 2019. Book by December 21, 2018!

NVE bør i stedet vurdere systematisk bruk av regulatoriske sandkasser som innvilger tidsbegrensede og skreddersydde unntak fra reguleringen for utvalgte prosjekter basert på potensiell innovasjonsverdi.
Instead, NVE should consider the systematic use of regulatory sandboxes, which would grant time-limited regulatory exemptions for selected projects based on their potential innovation value.

SkyOrder automatiserer administrasjonen av dine tidsbegrensede abonnement og tar seg av betalinger,
SkyOrder automates the management of your fixed-term subscriptions and takes care of payments,

Avansert prissetting- Lar deg opprette tidsbegrensede rabatter på produkter,
Advanced Pricing- Lets you set up limited time discounts on products

Forsinkelser i tidsbegrensede forskningsprosjekter har ofte ført til manglende oppfølging av lavenergibyggprosjekter.
Delays in time-limited research projects has often meant restrictions in the follow-up of Low Energy building research projects.

I megacities, hundre tusen ansatte og tidsbegrensede arbeidstakere, som er enklere å bestille produkter på Internett
In the megacities, hundreds of thousands of employed and time-limited workers, who are easier to order products on the Internet

På grunn av dette tidsbegrensede, måten du kler deg
Because of this limited time, the way you dress

I land med tidsbegrensede konsesjoner, eksempelvis Chile,
In countries with fixed-term licences(e.g. Chile,

cashbackbonuser eller tidsbegrensede tilbud som turneringer
cashback bonuses or temporary deals like tournaments

Special Events er tidsbegrensede hendelser, vanligvis med varighet fra en dag til noen uker,
Special Events are time-limited events, normally with a duration from one day to a few weeks,

Våre kampanjer er tidsbegrensede, så hold utkikk her med jevne mellomrom for å ikke vil gå glipp av gode tilbud!
Our offers only last for a limited time so be sure to check here so you don't miss out on our current special offers!

har faste og tidsbegrensede kunst- og fotoutstillinger fra hele Barentsregionen.
features permanent and temporary exhibitions of art and photography from the Barents region.

En rekke tidsbegrensede arrangementer betyr at det alltid er noe nytt å oppdage og vinne!
Loads of limited-time events mean there's always something new to discover and win!

Det utstedes derfor tidsbegrensede sertifikater som må fornyes etter et visst antall år.
Time-limited certificates are therefore issued; these have to be renewed after a certain number of years.

Hold utkikk etter denne tidsbegrensede utfordringen for en sjanse til å vinne mesterens premie!
Be on the lookout for this limited time Challenge for your chance to earn the Champion's Prize!

Den opprinnelige smaken blir tidvis solgt i tidsbegrensede markedsføringskampanjer, men foretaket har brukt vaniljekrem for de fleste Twinkies.
The original flavor was occasionally found in limited-time promotions, but the company used vanilla cream for most Twinkies.

Inkluder tidsbegrensede rabatter og uttrykk som«ring nå» eller«bestill i dag» for å få leseren til å handle.
Include time-limited discounts and phrases such as“call now” or“order today” to urge the reader to act.