TIDSBRUKEN - oversettelse til Engelsk

• time

Eksempler på bruk av Tidsbruken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi fokuserer automatisering for å redusere tidsbruken på manuelle prosesser- og ikke minst for
We focus on automation not only to reduce time spent on manual processes,

Behandlingstid Det er mange faktorer som påvirker tidsbruken for konsesjonsbehandlingen, blant annet konfliktgrad
Many factors affect the time spent on processing licence applications, for example the conflict level

Da mener Equinor og leverandørene at det er realistisk å kutte tidsbruken på en brønn med opp mot 20 %.
Together with our suppliers, we believe that the time spent on a well can realistically be reduced by up to 20%.

da kommer tidsbruken på badet ikke lenger til å være et problem.
and then the time spent in the bathroom will no longer be an issue.

forutsigbarhet over utgifter og tidsbruken blant de ansatte, forteller Magnus Andersson.
predictability over costs and time spent by employees, says Magnus Andersson.

skal være omfattende og grundige prosesser, må tidsbruken reduseres.
thorough processes, the time frame must be reduced.

den totale effektiviseringen er vanskelig å måle, tidsbruken i prosjekter er jo noe som alltid er i endring.
the overall efficiency is difficult to measure; the time consumption in projects is something that is always in change.

sider du besøker på våre nettsteder, og tidsbruken din på hver enkelt side.
pages visited in our Sites, and time spent on each page.

skåringsprosessen for teknikere og leger, og minimere tidsbruken for analysering, kan Noxturnal automatisk forhåndsanalysere signalopptakene.
physicians and minimise the time needed for analysis, Noxturnal can automatically pre analyse recorded signals.

Forskerne viser videre at tidsbruken blant frivillige varierer mye,
The researchers also found that the time spent on volunteering varied widely,

Denne meningsløse tidsbruken var en kjent problemstilling i alle oljeselskapene
This waste of time was a known issue in every oil company

Et system med STP gjør det mulig å redusere tidsbruken fra en handel meldes inn på børsen og til den er endelig gjort opp
A system using STP can reduce the time lag between the conclusion of a trade on the stock exchange

Vi registrerte ingen negative konsekvenser av undervisningsopplegget, men tidsbruken(13 timer over en 3-måneders periode) må nødvendigvis gå på bekostning
We did not register any negative consequences of the programme but the time spent(13 hours over a 3 month period)

samtidig som de reduserte tidsbruken på intern administrasjon
while reducing the time used internally for administration

Dette skaper følelsen av et bilde i bevegelse uten tidsbruken eller kostnadene som er nødvendig for å produsere en komplett video.
creating the feel of a motion picture without the time or cost required to produce a full-blown video.

eldre skrivere med to Canon Océ ColorWave 900-enheter for å redusere tidsbruken og kostnadene forbundet med å produsere farge-CAD-tegninger av høy kvalitet.
Canon Océ ColorWave 900 devices, to reduce the time and cost of producing colour high quality CAD drawings, while reducing the space needed for print operation.

Vi tilpasser tidsbruk og innhold slik at dere får mest mulig.
We adapt the time and content so that you get the most.

Montering på land reduserer tidsbruk og risiko for driften til havs.
Onshore assembly reduces time and risk of offshore operations.

noe som reduserer tidsbruk.
reducing weighing times.

Programmet som ser på utviklingskostader, tidsbruk, ressursbruk og risiko på prosjekter.
The program looks at development cost, time, use of resources and risk.