TIDSFØLSOMME - oversettelse til Engelsk

• time sensitive
• time-sensitive

Eksempler på bruk av Tidsfølsomme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

debugging blir nesten umulig og tidsfølsomme transaksjoner kan mislykkes hvis det ikke er synkronisering.
debugging becomes near impossible and time sensitive transactions can fail if there is no synchronization.

I en moderne global økonomi er tidssynkronisering avgjørende for å gjennomføre tidsfølsomme transaksjoner som for eksempel å bestille en flybillett for å by på Ebay.
In a modern global economy time synchronisation is essential for carrying out time sensitive transactions such as booking an airline ticket to bidding on Ebay.

Eventuelle tidsfølsomme transaksjoner kan mislykkes,
Any time sensitive transactions could fail

For å tillate global kommunikasjon og tidsfølsomme transaksjoner som kjøp av stabler
To allow global communication and time sensitive transactions such as the buying of stacks

Dette resulterer ikke bare i mulige forsinkelser for tidsfølsomme forsendelser og en økning i driftskostnadene,
Not only does this result in potential delays for time sensitive shipments and increase operational costs,

en atomur kan et datanett kjøre identisk koordinert universell tid som andre nettverk, slik at tidsfølsomme transaksjoner kan gjennomføres fra hele verden.
a computer network can run the identical coordinated universal time as other networks allowing time sensitive transactions to be conducted from across the globe.

Selv om et datanettverk ikke er involvert i tidsfølsomme transaksjoner, kan manglende synkronisering føre til at den er sårbar for ondsinnede angrep,
Even if a computer network is not involved in any time sensitive transactions a lack of synchronisation can leave it vulnerable to malicious attacks

kan det ha problemer med å ha forskjellige tidspunkter over hele verden, spesielt hvis du må gjennomføre tidsfølsomme transaksjoner som å kjøpe
having different times all over the world can cause problem particularly if you have to conduct time sensitive transactions such as buying

Med så mange tidsfølsomme transaksjoner som foregår over hele verden,
With so many time sensitive transactions conducted across the globe,

Behovet for nøyaktig tid er derfor viktig hvis du ønsker å forhindre tidsfølsomme programmer på nettverket ditt,
The need for accurate time is therefore essential if you wish to prevent time sensitive applications on your network failing

i stand til å håndtere effektivt med tidsfølsomme transaksjoner.
able to deal effectively with time sensitive transactions.

Det kan virke ekstremt å bruke denne nanosekundsprecisionen til å synkronisere datanettverk også, men så mange tidsfølsomme transaksjoner utføres over Internett med slike handler som børsen der prisene kan falle eller stige hvert sekund,
It may seem extreme to use this nanosecond precision to synchronise computer networks too but as many time sensitive transactions are conducted across the internet with such trades as the stock exchange where prices can fall

Selv datanettverk som på grunn av det ikke er avhengige av tidsfølsomme transaksjoner, må også være tilstrekkelig synkronisert, da det kan være nesten umulig å spore feil
Even computer networks that on the face of it do not rely on time sensitive transactions also need to be adequately synchronized as it could be near impossible to track down errors

Dette kan ikke være noe som helst for den gjennomsnittlige hjemmebrukeren, men når det gjelder tidsfølsomme applikasjoner, kan dette unøyaktigheten være best irriterende(en e-post som kommer før den er sendt) eller i verste fall
This may not matter much to the average home user although when it comes to time sensitive applications this inaccuracy can be at best annoying(an email arriving before its been sent)

Dette behøver ikke å være UTC en enkelt tidskilde vil gjøre, med mindre nettverket gjennomfører tidsfølsomme transaksjoner med andre nettverk, da UTC blir avgjørende, ellers kan feil oppstå, og disse kan variere fra e-postmeldinger
This doesn't have to be UTC any single time source will do unless the network conducts time sensitive transactions with other networks then UTC becomes crucial otherwise errors may occur

feil i tidsfølsomme transaksjoner og aktivere feilsøking
failure of time sensitive transactions and enable debugging

problemer kan oppstår spesielt med tidsfølsomme transaksjoner.
problems can arise particularly with time sensitive transactions.

det ikke er nektet at manglende synkronisering kan forårsake uforutsette problemer, spesielt med tidsfølsomme transaksjoner og sikkerhet,
while there is no deny that a lack of synchronisation can cause unforeseen problems particularly with time sensitive transactions and security,

Dette kan ikke virke så mye, men i dagens tidsfølsomme verden kan et sekund være lang tid, spesielt når du tar hensyn til behovene til næringer som børsen hvor et sekund kan være forskjellen i prisen på flere prosent eller online setereservering,
This may not seem much but in today's time sensitive world a second can be a long time indeed especially when you take into account the needs of industries like the stock exchange where a second can be the difference in price of several percent

dette kan ha dramatiske effekter på tidsfølsomme transaksjoner og kan føre til alle slags uventede problemer fra e-postmeldinger som ikke kommer som en datamaskin mener at de har kommet før de har blitt sendt til data som ikke blir sikkerhetskopiert eller helt tapt.
this can have dramatic effects on time sensitive transactions and can result in all sorts of unexpected problems from emails not arriving as a computer thinks they have arrived before they have been sent to data not being backed up or lost completely.