TIDSGRENSEN - oversettelse til Engelsk

• time limit

Eksempler på bruk av Tidsgrensen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du finner også informasjon om resultatkravet og tidsgrensen.
It also includes information on the passing scores and time limits for each assessment.

Fullfør så mange nivåer som mulig innenfor tidsgrensen. Instruksjoner.
Complete as many levels as possible within the time limit. Instructions.

Du kan bestemme tidsgrensen for hele prøven
The creator is able to set a time limit for the whole exam

Når negative tidsgrensen vises, vil partner som spunnet hjulene behandle sin partner.
When the negative time limit appears, the partner who spun the reels will treat his/her partner.

Fyll kyssingen Loader innen tidsgrensen. Klikk for å gjøre dem kyss.
Fill the Kissing Loader within the time limit. Click to make them Kiss.

Man får 6 kvalifiseringspoeng dersom man fullfører 100 miles innen tidsgrensen.
Completion of 100 miles within the given time frame will give 6 qualifying points for UTMB.

Man får 6 kvalifiseringspoeng dersom man fullfører SMVE innen tidsgrensen.
Completion of SMVE within the given time frame will give 6 qualifying points for UTMB.

Man får 4 kvalifiseringspoeng dersom man fullfører 50 miles innen tidsgrensen.
Copletion of 50 miles within the given time frame will give 4 qualifying points for UTMB.

Here du har å rase ulike motorer rundt mikro kurs til å motsette dine motstandere i tidsgrensen….
Here you have to race various motors around the micro courses to oppose your opponents in the time limit….

For at vi skal kunne etterkomme denne tidsgrensen, må vi få all relevant informasjon- inkludert fotodokumentasjon!
For us to be able to comply with this time limit, we have to have all relevant information- including photo documentation!

Appen minner deg på å ta pauser hvis du nærmer deg tidsgrensen som gjelder i din by.
The app reminds you to take driving breaks if you approach the hourly limit set by your city.

PIN-kode for enheter gjør det mulig for barnet å låse opp Android-enheten sin i nødstilfeller, selv om tidsgrensen er nådd.
Device PIN lets your child unlock their Android device in case of emergencies, even if their time limit has reached.

Top Up Wheel kan spinnes så mange ganger spillerne selv vil innenfor tidsgrensen.
selected bet amount and the Top Up Wheel can be spun as often as players wish within the allotted time.

Så fort tidsgrensen er over, vil spillet begynne.
Once the time limit is up, the play will begin,

må den andre partneren utføre aktiviteten skrevet på kortet i forhåndsdefinerte tidsgrensen.
the second partner must perform the activity written on the card in the predefined time limit.

Hvis polspenningen ikke har nådd innstilt nivå innenfor tidsgrensen, til laderen angir feilmodus(trinn 2 lampe, fast stoff) og avbrytes ladingen.
If the terminal voltage has not passed the voltage limit within the time limit, the charger switches to fault mode(Step 2 lamp solid) and discontinues the charging.

en del ryttere kan få problemer med å komme innenfor tidsgrensen på denne etappen.
some riders may have problems finishing within the time limit.

Fra hva jeg forstår denne tidsgrensen før den faktiske starten varierer mellom 5
From what I understand this time limit before the actual start varies between 5

kampen avgjøres på poeng hvis du ikke klarer å ødelegge motstanderens fort innenfor tidsgrensen.
which means the game is decided on points if you don't destroy your opponent's fortress within the time limit.

er det viktig å holde 3-års tidsgrensen i tankene og ikke utsett skrive kapitler før etter ferdigstillelse av feltarbeid.
it is important to keep the 3-year time limit in mind and to not postpone writing chapters until after the completion of fieldwork.