TIDSKILDE - oversettelse til Engelsk

• time source
• timing source

Eksempler på bruk av Tidskilde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

krever sikkerhet, bør ALDRI bruke Internett som en tidskilde.
any network that requires security should NEVER use the Internet as a timing source.

Et av de mest problematiske områdene i synkronisering av et nettverk er i valg av tidskilde.
One of the most problematic areas in synchronising a network is in the selection of the time source.

Radio klokker er egentlig et annet begrep for en nettverksserver som benytter en radiotransmisjon som en tidskilde.
Radio clocks are really another term for a network time server that utilises a radio transmission as a timing source.

For å sikre at nøyaktig tid holdes, er det viktig å velge en tidskilde som er både sikker og nøyaktig.
To ensure accurate time is kept it is vital to select a time source that is both secure and accurate.

Men mange administratorer gjør feilen ved å bruke en tidskilde fra over Internett for å distribuere med NTP- en vanlig fallgruve som kan ha katastrofale konsekvenser.
However, many administrators make the mistake of using a source of time from across the internet to distribute with NTP- a common pitfall that can have disastrous consequences.

det ikke er noen annen tidskilde, bruker NTP klokt gjennomsnittlig tid fra alle klokkene på nettverket.
there is no other source of time, NTP cleverly uses the average time from all the clocks on its network.

For å utnytte GPS som tidskilde er alt som kreves a GPS tidsserveren.
To utilise GPS as a source of time, all that is required is a GPS time server.

Å måtte stole på en tidskilde over internett betyr å holde TCP-porten åpen- en viktig sikkerhetssvakhet som kan brukes av ondsinnede brukere eller bots.
Having to rely on a source of time across the internet means keeping the TCP port open- a crucial security weakness that can be used by malicious users or bots.

For å sikre en nøyaktig og sikker tidskilde brukes da a dedikert NTP tidsserver som mottar tiden fra en atomurkilde, skal brukes.
To ensure an accurate and secure source of time is used then a dedicated NTP time server that receives the time from an atomic clock source should be used.

Den eksterne maskinen forkastes som tidskilde, og NtpClient prøver å oppdage en ny ekstern maskin med dette DNS-navnet.
This peer will be discarded as a time source and NtpClient will attempt to discover a new peer with this DNS name.

Den eksterne maskinen forkastes som tidskilde, og NtpClient prøver å oppdage en ny ekstern maskin med dette DNS-navnet.
This domain controller will be discarded as a time source and NtpClient will attempt to discover a new domain controller from which to synchronize.

Den eksterne maskinen forkastes som tidskilde, og NtpClient prøver å oppdage en ny ekstern maskin med dette DNS-navnet.
This peer will be discarded as a time source and NtpClient will attempt to discover a new peer from which to synchronize.

med kunden forventer et svar innen millisekunder, med mindre tidskilde er utilgjengelig
with the client expecting a response within milliseconds, unless the time source is unavailable

For en sikker og pålitelig kilde til atomurtid er det kun to alternativer(Internett kan ikke beskrives som sikker eller pålitelig som tidskilde).
For a secure and reliable source of atomic clock time there are only two options(the internet can neither be described as secure nor reliable as a source of time).

Tidssynkronisering på et nettverk er imidlertid viktig, så hvis Internett-tidstjenesten er slått av, må den byttes ut med en sikker og nøyaktig tidskilde.
However, time synchronisation on a network is vital so if the Internet time service is turned off it needs to be replaced with a secure and accurate source of time.

Nøyaktighet- De fleste internettidetjenere er stratum 2-enheter, noe som betyr at de stole på en tidskilde selv.
Accuracy- most internet time servers are stratum 2 devices which means they rely on a source of time themselves.

Disse enhetene kan motta radiotransmisjoner som sendes fra fysiske laboratorier som kan brukes som tidskilde for å synkronisere et helt nettverk av datamaskiner til.
These devices can receive radio transmissions that are broadcast from physic laboratories which can be used as a source of time to synchronise an entire network of computers to.

Det er imidlertid mye mer til GPS-nettverket enn bare satellittnavigasjon, da transmisjonene som sendes av GPS-satellittene, også kan brukes som en svært nøyaktig tidskilde.
However, there is much more to the GPS network than just satellite navigation as the transmissions broadcast by the GPS satellites can also be used as a highly accurate source of time.

sikkerhet tiltak brukt av NTP for å sikre kvaliteten på tidskilde, er utilgjengelig over internett.
the security measure used by NTP to ensure the quality of the time source, is unavailable over the internet.

avhengig av tidskilde, nettverkstilstand og krav til sikkerhet.
depending on the time source, the network condition, and the security requirement.