Eksempler på bruk av Tidslinja på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg bryr meg ikke om tidslinja!
I don't care about the timeline.Jeg bryr meg ikke om tidslinja!
I can't allow you… I don't care about the timeline.Hva er tidslinja for revidering av listen?
What is the List Revision Timeline?Sist jeg sjekket var Tidsmesterne på grensen av tidslinja.
Last time I checked, Disse individene har manipulert tidslinja uten tillatelse ved flere anledninger.
These individuals have manipulated the timeline without authorization on multiple occasions.
Sa ikke Rip at vi ikke skulle tukle med tidslinja?
Didn't Rip say something about not messing with the timeline?Du kan også justere lydnivået på individuelle klipp på tidslinja.
jeg rekrutterte dere, endret vi tidslinja.
we… we… we altered the timeline.Kan det å fjerne ham fra tidslinja være det nest beste.
Then removing him from the timeline might be Søstera di? Du skrev deg visst ikke ut av tidslinja.
Your sister? Looks like you didn't write yourself out of the timeline.Vi har undersøkt tidslinja, og det er ikke noe annet håp.
We have examined the timeline. There is no other hope.Trykk på en periode i tidslinja for å velge ønsket status.
Press a period in the timeline to select Dere har alle sett hvor formelig tidslinja er, ustabil til den settes.
You have all seen how the timeline is malleable… in flux until it is set.
Flere anomalier i tidslinja antyder at Bølgerytter har landet i Nanda Parbat.
Several anomalies in the timeline suggest that Jeg mener at det å kidnappe Per Degaton hadde ubetydelig effekt på tidslinja.
I mean, that kidnapping Per Degaton had a nominal effect upon the timeline.Du kan også klippe direkte på tidslinja ved å bruke tidslinjemarkøren og splitteverktøyet.
You can also edit your clip directly on the timeline, using En gang fikk du menn som meg til å flykte langs hele tidslinja.
There was a time when he had men like me running scared all along the timeline.Vet du hva dette gjør med tidslinja? Å drepe en tidsmester?
Do you know what this will do to the timeline, killing a Time Master?Gideon, søk tidslinja etter referanser om Sara Lance
Gideon, search the timeline for any reference of a Sara Lance,Til venstre for hvert av sporene på tidslinja kan du justere lyden på sporet.
To 
