TILBAKEKALLELSE - oversettelse til Engelsk

• revocation
• withdrawal
• recall
• retraction

Eksempler på bruk av Tilbakekallelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En tilbakekallelse er et tilfelle hvor forfatteren vil adressere motsatte synspunkter
A rebuttal is an instance where the writer will address the opposing views

En slik tilbakekallelse påvirker tillatelsen til å behandle dine personopplysninger etter at du har meddelt oss tilbakekallelsen..
Withdrawing your consent affects the lawfulness of the processing of your personal data after you have notified us of the withdrawal.

Ved bruk av en slik tilbakekallelse, ber vi om å få årsakene til at vi ikke skal behandle dine personopplysninger på den måten vi gjør.
When exercising such a right, we ask you to provide the reasons for your objection to this processing of your personal data.

Tilbakekallelse av samtykket ditt når som helst og som skal være i kraft i fremtiden(artikkel 7, avsnitt 3 i GDPR). Dette gjelder selvfølgelig også tilbakekallelse av samtykker du ga oss før GDPR trådte i kraft.
Withdrawal of your consent at any time to be effective in the future(Article 7, Paragraph 3 of the GDPR)(this also applies to the withdrawal of consents you granted us prior to the GDPR coming into effect on 25th May 2018).

umiddelbar utvisning av alkmaionidai- familien inkludert Perikles og tilbakekallelse av det megariske dekret.
such as the immediate expulsion of the Alcmaeonidae family including Pericles and the retraction of the Megarian Decree,

det av organisatoriske grunner kan oppstå en overlapping mellom din tilbakekallelse og bruken av dine opplysninger innenfor rammen av en allerede pågående kampanje.
for organisational reasons, there might be an overlap between your objection and use of the data as part of a campaign that is already in progress.

Tilbakekallelsen skal sendes til.
The revocation is to be sent to.

Tilbakekallelsen av samtykket berører ikke lovligheten i tidligere behandling av dataene.
The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal..

Etter tilbakekallelsen av det nantiske edikt(1685)
After the revocation of the edict of Nantes(1685),

Lovligheten av databehandlingsprosessen som allerede er foretatt forblir uberørt av tilbakekallelsen.
The legality of the already completed data processing operations remains unaffected by the revocation.".

Vi vil slette dine opplysninger ved mottak av tilbakekallelsen.
The Committee will erase your data upon receipt of the withdrawal.

Lovligheten av databehandlingen som er foretatt før tilbakekallelsen forblir uberørt av tilbakekallelsen.
The lawfulness of the data processing activity carried out before the revocation remains unaffected.

Lovligheten av databehandlingen som er foretatt før tilbakekallelsen forblir uberørt av tilbakekallelsen..
The legality of any data processing that occurred before revocation shall remain unaffected.

Skriv tilbakekallelsen, Salazar.
Just write the retraction, Salazar.

Tilbakekallelsen til Canterbury-fortellingene The Canterbury.
The Retraction to The Canterbury Tales.

Sikkerhet og tilbakekallelser| Trek Bikes(NO).
Safety and Recalls| Trek Bikes search close.

Tilbakekallelser, reklamasjoner og meldinger til kundeservice.
Notice of revocation, complaints and messages to customer service.

Lovligheten av databehandlingsprosessen som allerede er foretatt forblir uberørt av tilbakekallelsen.
The legality of the data processing activities already performed will not be affected by this.

Papiret ditt vil være komplett uten tilbakekallelser.
Your paper will be complete without rebuttals.

Akutte sykdomsperioder er erstattet av tilbakekallelser.
Acute periods of the disease are replaced by remissions.