TILBEDERE - oversettelse til Engelsk

• worshippers
• worshipers
• to worship him

Eksempler på bruk av Tilbedere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Plazma er Plovdiv tempel for hus tilbedere og har ofte interessante DJs på flyer.
Plazma is Plovdiv's temple for house worshippers and has often interesting DJs on the flyer.

Kulten rundt Artemis tiltrakk seg tusener av tilbedere fra fjerne land
The cult of Artemis attracted thousands of worshipers from far-off lands.

Det betyr ikke at alle som bløkker solen, er tilbedere av det. bildekilde.
It doesn't mean that everyone who ink the sun are worshippers of it. image source.

sannhet. For det er slike tilbedere Faderen vil ha.
in truth: for the Father seeketh such to worship him.

nazarenes elskere og katolske tilbedere kom deres mest kjære feiringer:
Nazarenes lovers and catholic worshipers their most beloved celebrations arrived:

Langt er mer fascinerende fortune-tellers i deres arcade av booths og throngs av tilbedere.
Far more fascinating are the fortune-tellers in their arcade of booths and the throngs of worshippers.

sannhet; for det er sådanne tilbedere Faderen vil ha.
in truth: for the Father seeketh such to worship him.

Kjærligheten til Allah for slike tilbedere er at han tilgir dem
The love of Allah for such worshipers is that He pardons them

Satan og kristne tilbedere samtidig.
Satan and Christian worshippers at the same time.

Det er lett å se at tilbedere av måne Gud består av måne kult.
It is simple to see that worshipers of the Lunar God is comprised of the lunar cult.

deriblant de tre barna sine, til å bli tilbedere av Jehova.
to become worshippers of Jehovah.

gjør seg derfor til polyteister, tilbedere av mer enn én Gud.
making therefore the polytheists, worshipers of more than one God.

Selv de ringeste av folket- de som ble kalt til å være tjenere, tilbedere, hyrder, teltmakere- hadde sin egen bestemmelse.
Even the lowliest people-- those called to be servants, worshipers, shepherds, tentmakers-- had his or her own destiny.

den edleste av landområder i synet av Allah og hans tilbedere.
the most noble of lands in the Sight of Allah and His worshipers.

betyr at han er den som bekrefter sitt løfte til sine tilbedere.
means that He is the One who confirms His promise to His worshipers.

Fra landet bortenfor Etiopias elver skal de føre mine tilbedere, mitt spredte folk, som offergave til mig.
From beyond the rivers of Ethiopia, those who worship me, the daughter of my scattered ones, will bring my offering.

Hans inngripen førte til tilbedere av gudinnen som de selv hadde drept henne
His intervention led to the worshipers of the goddess that they themselves had killed her

I Texas i forrige uke slapp han et kirketak… over hodet på 34 tilbedere… mens de slet seg gjennom en salme.
Only last week in Texas, he dropped a church roof… on the heads of 34 of his worshippers… as they were groveling through a hymn.

I Texas i forrige uke slapp han et kirketak… over hodet på 34 tilbedere… mens de slet seg gjennom en salme.
Only last week in Texas, he dropped a church roof… on the heads of 34 of his worshippers… as they were grovelling through a hymn.

Martin ved Autun som hun grunnla i 602 på stedet hvor biskopen av Tours hadde kuttet ned et bjørketre som ble tilbedt av hedenske tilbedere.
Martin at Autun that she founded in 602 on the spot where the bishop of Tours had cut down a beech-tree that served as an object of pagan worship.