TILBEREDING - oversettelse til Engelsk

• preparation
• cooking
• preparing

Eksempler på bruk av Tilbereding på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

krever mer kunnskap om hygiene når det gjelder oppbevaring og tilbereding.
demands more knowledge about hygiene in connection with storage and preparation.

Underetasjen har rom for tilbereding av fisk, vask av utstyr
The ground floor has room for preparing of fish, a bathroom with sink,

Systemet uten slanger reduserer mengden kaffegrut etterlates i kvernekretsen til et minimum etter hver tilbereding.
The Tubeless System reduces the amount of ground coffee left in the grind circuit to a minimum after each preparation.

transport og tilbereding har vært nytteløst.
transportation and cooking have been in vain.

etter toalettbesøk, før tilbereding av mat, før måltider
after using the toilet, before preparing food, before meals

dampfunksjon sørger for de beste resultatene og en skånsom tilbereding av mat på kort tid.
the steam function ensure best results and gentle preparation of dishes in the shortest possible time.

oppdrett av frittgående høns og tilbereding av raw food.
raising hens and cooking raw food.

etter toalettbesøk, før tilbereding av mat, før måltider
after visiting the toilet, before preparing food, before meals

Kaffemaskinen er kun en av flere viktige forutsetninger for tilbereding av perfekt, silkemykt og kremet melkeskum.
Perfect synthesis The coffee machine is only one of many vitally important prerequisites for making perfect milk froth.

Det er viktig å lese hele innholdet i denne veiledningen før tilbereding av Docetaxel Mylan infusjonsvæske.
It is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the Docetaxel Mylan infusion solution.

Tilberedingen er enklere enn forventet.
Preparation is easier than you think.

Med den avanserte LED-belysningen ser maten strålende ut allerede under tilberedingen i ovnsrommet.
Thanks to high-quality LED lighting the food looks wonderful even during preparation in the oven.

Super tilberedingen villa hotel”Anmeldt 1 uke siden.
Super Toscany villa hotel”Reviewed 1 week ago.

Helg i tilberedingen med venner”18 mai 2016.
Certificate of Excellence“Weekend in Toscany with friends”May 18, 2016.

Før tilberedingen bestemmes den planlagte injiseringsmetoden
Prior to preparation, determine the planned injection technique

du har bedre kontroll over tilberedingen av rettene dine.
it gives you more control over the preparation of your dishes.

Tilberedingen tar to dessertskjeer med aloe juice,
For its preparation take two dessertspoons of juice of an aloe,

Hovedretten blir«aktiviteten» hvor alle deltar i tilberedingen på ulike stasjoner hvor man griller alt fra Ravnaburger til pølse av villsau fra den lokale gården på Hagland.
The main course is the“activity” where everyone participates in preparing the food in different“stations” where you barbeque everything from“Ravnaburger” to wildsheep-sausages from the local farm at Hagland.

kilt mellom tilberedingen og Umbria.
wedged between Toscany and Umbria.

Innholdet av settet er ikke radioaktivt før tilbereding.
The content of the kit before extemporary preparation is not radioactive.