TILFØYD - oversettelse til Engelsk

• added
• appended

Eksempler på bruk av Tilføyd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er senere blitt bygget om og tilføyd et ryggpositiv.
It was later extended and developed with a clock tower being added.

Tilføyd A G W Cameron.
Alastair G W Cameron.

Kjøring av loggen er tilføyd hver gang du kjører verktøyet,
The execution log is appended every time that you run the tool

Som standard er navnet på den nye spørringen den opprinnelige spørringens navn tilføyd en heltallsverdi i parentes,
By default, the name of the new query is the original query name appended with an integer value in the parenthesis,

Tittelen har noen ganger året 1745 tilføyd. Det var året for nederlaget til Bonnie Prince Charlies opprør
The title sometimes has the date"1746" appended[6][7]- the year of the defeat of Bonnie Prince Charlie's rebellion

Filnavn for data som er lagret på servere som ikke er i samsvar med DLNA kan ha en stjerne tilføyd filnavnet.
File names for data that is stored on servers that are not compliant with DLNA may have an asterisk appended to the file name.

med tomme parenteser tilføyd.
with empty parentheses appended.

la én fortsette å ha«konflikt ved selektiv synkronisering» tilføyd til navnet.
let one continue to have the name appended with“selective sync conflict”.

Hans kunstneriske prestasjon er at han har beholdt Mozart-teksten uendret og selv tilføyd et nykomponert klaverparti som kan spilles samtidig med Mozarts musikk.
Grieg's unusual achievement lies in the fact that he has retained Mozart's text unchanged, adding an entirely new part which can be performed together with the original.

ble flere uoffisielle egenskaper tilføyd språket, støttet av kompilatorer fra AT&T og andre.
publication of K&R C, several unofficial features were added to the language, supported by compilers from AT&T and some other vendors.

snarveier for vanlige oppgaver, slik som ny, åpne og lagre tilføyd. Også en statuslinje med linjeteller.
open and save were added, as well as a status-bar with a line counter(available only when word-wrap is disabled).

sensorene på Huygens, tilføyd enestående detaljer om kapselens bevegelser under nedfarten.
engineering sensors on Huygens, is adding unprecedented detail to the movement of the probe during its descent.

tillat 24-48 timer for Deres ledd tilføyd.
please allow 24-48 hours for your link to be added.

dere nettopp har tilføyd et dobbelt så stort:«Hvordan kan dette ha seg?»?
albeit ye had inflicted twice as much, ye say: whence is this?

dere nettopp har tilføyd et dobbelt så stort:«Hvordan kan dette ha seg?».
even after you had inflicted twice as much, you said,“How is this?”.

Skulle dere vel si når et nederlag rammer dere, og dere nettopp har tilføyd et dobbelt så stort:«Hvordan kan dette ha seg?»!
What, when an affliction visits you-while you have inflicted twice as much-do you say,‘How is this?'!

det også inneholder arkitektoniske elementer tilføyd i senere tid.
although it also has other architectural elements that were added later on.

ble en variant av mpx(«layers») tilføyd UNIX System V, Release 3.
a variant of mpx called"layers" was added to System V.3.

noe man ser av kjemiske urenheter) tilføyd begge siden av disken.
as shown by its chemical impurities) were added at opposite edges of the disk.

med en egen oversettelse av den til latin tilføyd nederst på siden.
its own Latin translation are added at the bottom.