TILLATT TOTALVEKT - oversettelse til Engelsk

• permissible total weight
• allowed total weight
• permissible gross vehicle weight
• permitted total weight
• permissible GVW
• maximum permitted weight
• permissible maximum weight
• permissible overall weight

Eksempler på bruk av Tillatt totalvekt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I tillegg til tillatt totalvekt, bør takstativets lengde og form også tas i betraktning.
In addition to the permissible total weight, the length and shape of the roof rack should also be taken into account.

På vegen kjører Fendt 1000 Vario opp til 60 km/t, med en tillatt totalvekt på 18 tonn(avhenger av trafikk- og kjøretøyforskrifter).
On the road, the Fendt 1000 Vario drives up to 60 km/h*, with a permissible overall weight of 18 tonnes*.

Med chassisvarianten 65C oppnår chic s-plus en tillatt totalvekt på opptil 6,7 tonn.
With the 65C chassis version, the chic s-plus achieves a permissible gross vehicle weight of up to 6.7 tonnes.

Utvalget spenner fra sidevindassistent(standard) til aktiv bremseassistent og kjørefeltassistent. De to sistnevnte er standard på biler med tillatt totalvekt på mer enn 3500 kg.
The offer ranges from Crosswind Assist as standard to Active Brake Assist and Lane Keeping Assist- both are standard for vehicles with more than 3500 kg permissible GVW.

Takstgruppen omfatter kjøretøy med tillatt totalvekt fra og med 3501 kg med unntak av personbiler i kjøretøykategori M1 med gyldig avtale.
The rate group consists of vehicles with an allowed total weight of 3501 kg and up, with the exeption of category M1 cars with a valid agreement.

Maksimal nyttelast på 2675 kg for Sprinter varebil standard med normalt tak og en tillatt totalvekt på 5000 kg.
A maximum payload of 2675 kg in conjunction with Sprinter Panel Van standard version, with standard roof height and 5000 kg permissible GVW.

Veldig lett traktor med 9,5 t egenvekt og opp til 16 t tillatt totalvekt.
Very lightweight base tractor with 9.5 t unladen weight and up to 16 t permissible overall weight.

Beregningen er basert på en egenvekt på 13,5 tonn og registrering med en tillatt totalvekt på 19,5 tonn, som nå er tillatt i EU.
The calculation is based on a curb weight of 13.5 tonnes and an approval with the now permissible total weight of 19.5 tonnes in the EU.

Takstgruppen omfatter kjøretøy med tillatt totalvekt til og med 3.500kg og personbiler i kjøretøykategori M1 med gyldig AutoPASS-avtale.
This rate group includes vehicles with an allowed total weight of 3.500 kg, and category M1 vehicles with an AutoPASS agreement.

Kjøretøy med tillatt totalvekt til og med 3500 kg
Vehicles with a maximum permitted weight of up to and including 3,500 kilograms,

Kjøretøy med tillatt totalvekt fra og med 3501 kg med unntak av personbiler i kjøretøykategori M1 i Autosys med gyldig avtale. Bomstasjoner.
Vehicles with a maximum permitted weight from and including 3,501 kilograms, with the exception of vehicles registered in vehicle group M1 with a valid AutoPASS agreement.

Kjøretøy og tilhengere med tillatt totalvekt over 3500 kg, alle kjøretøy som er registrert for ti personer
Vehicles and trailers with a permissible maximum weight of more than 3 500 kg,

Takstgruppe 1: Kjøretøy med tillatt totalvekt til og med 3500 kg,
Rate group 1: Vehicles with permitted total weight up to 3500 kg,

For modeller opptil 4,1 tonn tillatt totalvekt får du på forespørsel en elektrisk parkeringsbrems.
For models up to 4.1 tons of permissible total weight, an electric parking brake is available on request.

For kjøretøy med tillatt totalvekt på 7500 kg eller mer, må du betale vektårsavgift.
For vehicles with a maximum authorized weight of 7500 kg or more, you must pay weight-bearing tax.

Nyttelast er lik den vekt som framkommer som differansen mellom tillatt totalvekt og summen av kjøretøyets egenvekt
Carrying capacity is the differnce between the maximum permissible weight of the vehicle and the sum of the unladen

Dette gjelder ikke bobil med tillatt totalvekt mellom 3 500 kg og 7 500 kg.
This does not apply to motorhomes with a maximum authorised mass between 3,500 kg and 7,500 kg.

Utstyres bil med tillatt totalvekt over 3 500 kg med piggdekk, må det ha piggdekk på hjul som sitter på samme aksel.
If a motor vehicle with a maximum authorised mass of at least 3,500 kg is equipped with studded tyres, it must have studded tyres on both wheels on the same axle.

Videre foreslås det å differensiere årsavgiften for kjøretøy med tillatt totalvekt mellom 7,5 og 12 tonn etter hvilke miljøkrav de oppfyller.
Furthermore, it is proposed that the annual tax on motor vehicles with a permitted gross weight of between 7.5 and 12 tons be differentiated according to environmental standards.

Iveco Daily 50 C(tillatt totalvekt 5,6 t)/65 C(tillatt totalvekt 6,7 t) høy ramme,
Iveco Daily 50 C(total permitted gross vehicle weight 5.6 t)/65 C(total permitted gross vehicle weight 6.7 t)