TILLIGGENDE - oversettelse til Engelsk

• adjacent
• adjoining
• related

Eksempler på bruk av Tilliggende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

er basert på degenerering av skiven etterfulgt av involvering av tilliggende vertebrale legemer….
which is based on the degeneration of the disk followed by the involvement of adjacent vertebral bodies,….

samler samiske spor ved kysten av Møre og Trøndelag og tilliggende landområder.
collects traces of Sami culture along the coast of Møre and Trøndelag and adjacent areas.

Dersom den hvite brikken beveger seg til cellen merket med en gjennomsiktig hvit brikke, vil alle tilliggende svarte brikker erstattes med hvite.
If the white checker moves to the cell marked with a transparent white checker then all adjacent black checkers are replaced with white checkers.

Suitene består av ett soverom med tilliggende dusj/bad og et åpent kjøkken-/salongområde.
The suites comprises a bedroom with an en-suite shower/bath and an open plan lounge/kitchen area.

De tilgjengelige fasilitetene er rom/suiter med tilliggende baderom designet for å være spesielt tilpasset behovene til våre funksjonshemmete gjester.
The accessible facilities are rooms/suites with en-suite bathrooms which have been specifically designed to suit the needs of our disabled visitors.

I henhold til”Forskrift om fredning av Bouvetøya med tilliggende territorialfarvann som naturreservat” fra 1971 er Bouvetøya og dets territorialfarvann fredet.
In accordance with Regulations of 1971(Forskrift om fredning av Bouvetøya med tilliggende territorialfarvann som naturreservat), Bouvetøya and the surrounding territorial waters are a nature reserve.

Javakheti-vulkanplatået i Georgia og tilliggende vulkanske fjellkjeder som fortsetter inn i det sentrale Armenia er blant de yngste deler av geologien i Kaukasus.
The Javakheti Volcanic Plateau in Georgia and the surrounding volcanic ranges which extend well into central Armenia are some of the youngest features of the region.

i perioder vandrer det opp stor fisk fra tilliggende vann.
large fish wander up from nearby waters.

utvinning av petroleum og tilliggende rettigheter og aktiviteter.
production of petroleum and appurtenant rights and activities.

Åpninger som er litt videre enn den fjernede skiven, bores inn i de to tilliggende virvlene.
Openings slightly wider than the removed disk are drilled into the surrounding vertebrae.

Våre senior konsulenter og prosjektledere har alle minst 15 års erfaring fra disse og tilliggende områder og vi kan på forespørsel presentere referanser hvor våre bidrag har hatt avgjørende betydning for oppdragsgivers resultater.
Our senior consultants and project managers all have at least 15 years experience in these and adjacent areas and we will upon request present references where our contribution has been crucial in achieving results.

Området har et potensial som forbindelse mellom tilliggende rekreasjonsarealer, og kan bli en destinasjon i akseptabel gang-
The area offers considerable potential as a link between adjoining recreational spaces and could become a leisure destination

Drop 2-akkordene ligger altid på fire tilliggende strenger. De lages ved å flytte den nest øveste tonen ovenfra(i en inversjon av akkorden)
Drop 2 chords are created on adjacent strings by taking the second note from the top in any inversions of a chord,

ansvarlig for skader som matte oppstå på grunn av bruk av dette nettstedet eller tilliggende tjenester som tap av fortjeneste
be held responsible for damages resulting from the use of the website or adjacent services such as the loss of profit

dets territorier og tilliggende havområder for å beskytte liv
its territories, adjacent waters and ocean areas,

flere lydlandskap fra tilliggende minner som vil føre til et fullstendig auditivt kaos. A project by Jordi Puig.
more soundscapes of neighbouring memories resulting- from a certain distance on- in a complete auditory chaos.

en brannpumpe ute av drift og nødvendig tilleggskapasitet til å sikre at det ikke blir brannspredning til andre tilliggende områder i henhold til valgt strategi.
necessary additional capacity to ensure that the fire does not spread to other adjacent areas in accordance with the chosen strategy.

I tilfelle av tilbudet forelagt av Kunden om å kjøpe fordringen tilliggende et foretak som er nevnt i§ 1 ledd 5 pos. 2,
In the case of a client making an offer to purchase liability belonging to the entity referred to in§ 1.5.2, FAST FINANCE shall

Opphavsrettighetene til produktene tilligger Standard Online
Copyright to these products belongs to Standard Online

Ham tilligger gudsfrykten, og Ham tilligger tilgivelsen.
He is the Lord of piety. and the Lord of forgiveness.