TILLITSVALGT - oversettelse til Engelsk

• shop steward
• union representative
• employee representative
• shop stewards

Eksempler på bruk av Tillitsvalgt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

det vil ofte lønne seg, å ha med en tillitsvalgt eller en annen rådgiver med juridisk kompetanse på forhandlingsmøtet.
it will often be worth bringing a union representative or another legal counsellor at the negotiation meeting.

kan derfor ikke samtidig være verneombud eller tillitsvalgt.
cannot therefore also be a safety or employee representative.

Hvis du ikke har mulighet til å ha med tillitsvalgt eller rådgiver, kan du også ha med en venn.
If you do not have the possibility to bring a representative or adviser, you can also bring a friend.

Du vil lære å være en effektiv leder, tillitsvalgt og profesjonell virksomhet som går bærekraftige organisasjoner som virkelig tjene andre,
You will learn how to be an effective leader, steward and business professional that runs sustainable organizations that truly serve others,

Wiki For deg som tillitsvalgt i NTNUI har vi egen wiki side for å gjøre jobben din enklere.
Wiki For you as a representative of NTNUI, we have a wiki page to make your job easier.

Han har tidligere erfaring med styrearbeid som tillitsvalgt i Telenor Telehuset
He has board experience through his previous roles as an elected representative in Telenor Telehuset

Arbeidstakeren har dessuten rett til å få bistand av en tillitsvalgt eller en annen representant.
Furthermore, the employee is entitled to receive assistance from a union or other representative.

til stede ved gjennomføring av innsynet, og til å la seg bistå av tillitsvalgt eller annen representant.
to be able to receive the help of an employees' or other representative.

underskrevet av medlemmet og/ eller bekreftelse fra tillitsvalgt er gitt.
signed by the member and/ or confirmation by a shop steward is presented.

Tillitsvalgt Jan Erik Skog(69) varslet over en
Over a 10-year period, Union Representative Jan Erik Skog(69)

Hvis en tillitsvalgt gjør seg skyldig i grovt brudd på sine plikter etter hovedavtalen, kan NR overfor LO eller Industri Energi kreve at vedkommende fratrer som tillitsvalgt.
If a shop steward is guilty of serious breach of his duties under the Basic Agreement, NSA may demand of LO or Industri Energi that the person concerned resigns as shop steward.

Tillitsvalgt Orhan Akman sa Amazon ansatte ønsker å sende et signal om at deres arbeid kan ikke kjøpes med den type ekstreme rabatter Amazon har rundt denne tiden av året.
Union representative Orhan Akman said Amazon staff want to send a signal that their work can't be bought with the kind of extreme discounts Amazon offers around this time of the year.

gjeldende lovverk og som tillitsvalgt for sin organisasjon på en effektiv måte.
applicable legislation and as shop stewards for their unions in an efficient manner.

kan ikke velges som tillitsvalgt for underordnet personale.
may not be elected as shop steward for subordinate personnel.

Styrende organer og tillitsvalgte(PDF).
Governing bodies and elected representatives(PDF).

Forflytning av tillitsvalgte skal bare skje når det er nødvendig av driftsmessige årsaker.
Transfer of shop stewards shall take place only when necessary for operational purposes.

Hvert ph.d.-program har to tillitsvalgte(ordinær+ vara)
Each PhD programme has two elected representatives(ordinary+ substitute)

Likestilling krever samarbeid mellom ledelse og tillitsvalgte.
Equality requires co-operation between management and shop stewards.

Videre bisto First House med å mobilisere tillitsvalgte, involvere alliansepartnere
Moreover, First House assisted in mobilising elected representatives, involving allies

Programmet for tilbakeplugging skal være drøftet med arbeidstakernes tillitsvalgte.
The programme for plugback shall be discussed with the employees' elected representatives.