Eksempler på bruk av Tillot på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Denne mannen fulgte bestillingen, og tillot ikke kontaminering av territoriet.
This man followed the order, not allowing contamination of the territory.Jeg tillot meg å bli fortvilet.
I allowed myself to get in that place of despair.Dette tillot å fjerne gedit-close-button.c.
This permitted to remove gedit-close-button.c.Jeg tillot det.
I allowed it.Jeg tillot, faktisk oppmuntret dine avgjørelser angående folkene der.
I permitted, indeed, encouraged your decisions regarding the people there.Ikke glem at du tillot henne å avslå forslaget mitt.
Don't forget you allowed her to reject my proposal.Yahweh tillot Israelittene å ta sine fiender til fange.
God permitted the Israelites to take prisoners of their enemies.Hvem tillot en hjernesperre- prioritet i magnumcelle 94107?
Who permitted a mindlock priority in magnum cell 94107?Dette tillot dem å filme elefantene i farta.
This allowed them to film the elephants on the move.Videre tillot han reporterne å fotografere disse dokumentene.
He further permitted the reporters to photograph these documents.Jeg tillot ikke dette heller. Hei!
I never allowed this either. Hey!Gud tillot at Satan valgte å gjøre opprør mot Ham.
God permitted Satan to choose to rebel.Tillot de en polakk å operere en jøde?
They allowed a pole to operate a Jew?Gud tillot menneskeslekten å utsettes for synd.
God permitted mankind to be exposed to sin.Jeg tillot ikke dette heller. Hei!
Hey! I never allowed this either!Traktaten tillot underjordiske tester.
The treaty permitted underground tests.Om Gud tillot det, ville det ikke blitt noen fremtid.
If God allowed that, there'd be no future.Jamaica tillot at en liten, privilegert gruppe hadde et veldig godt liv.
To really have a very good time in life. Jamaica permitted a small, privileged group.Han tillot Choches drap.
He allowed Choche to be killed.Men du tillot mennesket å bo iblant dere.
But you permitted man to live among you.
