TILSKUDDENE - oversettelse til Engelsk

• supplements
• additions
• grants
• subsidies
• supplement
• remittances

Eksempler på bruk av Tilskuddene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Chrome blir automatisk oppdatert med tilskuddene til filteret.
Chrome is automatically updated with additions to the filter.

Det er alle tilskuddene du tar.
All the supplements you take.- It's'cause of.

MIDI-keyboard kan være en av de mest nyttige tilskuddene til studio-oppsettet ditt.
MIDI Keyboards can be one of the most beneficial additions to your studio setup.

Tilskuddene kommer i mange former
Supplements come in many forms,

Nei, men øk tilskuddene til avhengighetsforebyggelse og rehabilitering.
No, but increase funding for addiction prevention and rehabilitation.

Nei, men øk tilskuddene til….
No, but increase funding for addiction prevention….

Nei, men øk tilskuddene til… Ja.
No, but increase funding for addiction prevention… Yes.

Risikoen for uønskede effekter av tilskuddene er usikker.
The risk of adverse effects from the supplements is uncertain.

Det er Fylkesmannen som godkjenner søknadene i NIR, og som utbetaler tilskuddene.
The County Governor is responsible for approving municipalities' NIR-based applications and for distributing the funding.

Av tilskuddene hadde jeg bare råd til et multivitaminkompleks med mineraler
Of the supplements, I could only afford a multivitamin complex with minerals

Med andre ord, disse tilskuddene reduserer faktisk effekten av aldring
In other words, these supplements actually decrease the effects of aging

Mozilla Firefox inneholder et bredt utvalg av tilskuddene som legger de nye funksjonene i nettleseren
Mozilla Firefox contains a wide selection of additions which add the new features to the browser

Nær halvparten av de 72 tilskuddene i denne runden gikk til seminarer
Nearly half of the 72 grants in this round went to seminars

Disse tilskuddene er ofte forurenset med tungmetaller
These supplements are often contaminated with heavy metals

Også Torch Browser støtter tilkobling av de fleste av tilskuddene fra Chrome Nettmarked for å forbedre sin egen funksjonalitet.
Also Torch Browser supports the connection of most of the additions from Chrome Web Store to improve its own functionality.

Tilskuddene gis som engangsbidrag og rammeavtaler,
Grants are given as lump-sum support

Ved fortsatt bruk hjelper tilskuddene med å regulere oljekjertelenes funksjon, samtidig
With continued use, the supplements help to regulate the functioning of the oil glands,

Disse tilskuddene er ment slik at potensielt uønskede programmer
Those additions are meant so potentially unwanted programs

må du se på hvordan den oppfører seg i ditt tilfelle med de allerede betalte tilskuddene.
you have to look at how it behaves in your case with the already paid subsidies.

Tilskuddene til barne- og ungdomsorganisasjonene forvaltes av Fordelingsutvalget, som har sekretariat hos Barne-,
Grants to youth organisations are administered by the Grant Allocation Committee,