Eksempler på bruk av Tilstedeværende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mange kontorer er i dag dimensjonert for et maksimalt antall tilstedeværende.
Nowadays, many offices are sized for the maximum number of people present.Krim aspektet er nokså lite, men tilstedeværende.
The tympanum is relatively small but visible.Sent på 800-tallet hadde vikingene vært tilstedeværende i Normandie og ved kanalen i flere tiår.
In the late ninth century, Vikings had been present in Normandy and the Channel for several decades.Eidolon er også tilstedeværende i Stesikhoros' framstilling,
Eidolon is also present in Stesichorus' account,vil det også gjøre deg mentalt tilstedeværende.
it will certainly also make you mentally alert.vil det også gjøre deg mentalt tilstedeværende.
it will likewise make you mentally sharp.vil det også gjøre deg mentalt tilstedeværende.
it will certainly also make you mentally alert.Med det menes det at den fortsetter å være tilstedeværende og at den ikke forsvinner.
This means that it continues to be present and that it does not disappear.Omvend deg fra avskyeligheter gjort i tilstedeværende Navnet til HAShem Adonai som ga loven til Moses
Repent from the abominations done in the presence of the Name of HaShem Adonai who gave the laws to Mosesvil det også gjøre deg mentalt tilstedeværende.
it will also make you mentally sharp.vil det også gjøre deg mentalt tilstedeværende.
it will additionally make you mentally alert.Opptil 3 milliarder fat tilstedeværende olje som gir en betydelig oppside for utvikling i framtiden.
Up to 3 billion barrels of oil in place offering significant upside for the development in the future.Forholdet mellom det tenkte og det materielt tilstedeværende er en kjerne i Manders' arbeider.
The relationship between thought and the material presence is at the core of Manders' works.vil det også gjøre deg mentalt tilstedeværende.
it will also make you mentally sharp.vil det også gjøre deg mentalt tilstedeværende.
it will likewise make you mentally alert.Forkynner Smith for de mange hundre tilstedeværende ungdommene, og forklarer at det er når Ordet kommer inn i ditt liv at du er en disippel.
Preaches Smith to the many hundreds of youth in attendance, and goes on to explain that when the Word has come into your life then you are a disciple.Med ni filialer og 24 Sortimo-stasjoner i Tyskland samt tilstedeværende i over 35 land er Sortimo globalt orientert.
With its nine branch offices and 24 Sortimo stations throughout Germany as well as a presence in 35 countries, Sortimo has an international orientation.økt utvinningsfaktorer basert på erfaringsdata og tilstedeværende olje i feltet.
global EOR project data, a suitability score and the field oil in place.vil det også gjøre deg mentalt tilstedeværende.
it will additionally make you mentally sharp.var fremdeles Sofonisba mentalt tilstedeværende.
Anguissola was still mentally alert.
