Eksempler på bruk av Tilsynekomst på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
vi vil få del i ved Kristi tilsynekomst i kraft.
joy that will come to us at the appearing of Christ in the power of His Kingdom.broder Branham og Skriften kaller en Tilsynekomst, på hvilken måte vil dette fullkommengjøre menigheten, som Han sier her?
what brother Branham and Scripture calls an Appearing, in what way is it perfecting the church as He says here?noen tid før deres tilsynekomst.
some time before their appearing.vil vi miste vår tilregnete rettferdighet og ødelegge alt håp om vår legemlige oppstandelse fra de døde ved Herrens tilsynekomst.
destroy any hope of having our body made alive at the coming of ble umiddelbart etterfulgt av Aunt Ems raske tilsynekomst i heksas krystallkule,
is followed immediately by Aunt Em's brief appearance in the witch's crystal,ble umiddelbart etterfulgt av Aunt Ems raske tilsynekomst i heksas krystallkule,
is followed immediately by Aunt Em's brief appearance in the crystal ball,det utvilsomt vil bli forandringer i form og tilsynekomst, og i utgjørende elementer i relasjon til hverandre.
though there will undoubtedly be changes in form and appearance and in constituent elements in their relation to one another.Plutselige tilsynekomsten av"ikke-planlagt" muskel sammentrekning skyldes kalsium kanal operasjonen mislykkes.
Sudden appearance of"unplanned" muscle contraction is due to calcium channel operation fails.Tilsynekomsten er nå, Han har allerede kommet til syne i disse siste få dager.
Now is the appearing, He's already See Snapshots I strupehodet, tilsynekomsten av stemmeligamenter signaliserer begynnelsen på stemmebånd utvikling.
In the larynx, the appearance of vocal ligaments signals the onset of vocal cord development.Tilsynekomsten av denne tilstanden var faktisk også en slags forstyrrelse.
As a matter of fact, the emergence of this state was also a kind of interference.Er du bekymret over tilsynekomsten av rynker og mørke flekker?
More Concerned about the appearance of wrinkles and dark spots?Kileken var tilsynekomsten av«morgenstjernen».
Kileken was the appearance of the'morning star.Anti-Wrinkle Firming Serum øker kollagenproduksjonen og minimerer tilsynekomsten av fine linjer og rynker.
Anti-Wrinkle Firming Serum increases collagen production and minimises the appearance of fine lines and wrinkles.Ved å fjerne de døde hudcellene, reduseres tilsynekomsten av rynker og arr.
By buffing away dead cells, the appearance of wrinkles and scars can also be diminished.Hva hadde disse tilsynekomster til felles?
What did these appearances have in common?Reduserer tilsynekomsten av synlige linjer
Reduces the appearance of visible linesTilsynekomsten av en profetisk skikkelse i verden har til alle tider gitt opphav til voldsom motstand fra makthavere.
The appearance of a prophetic Figure in the world has invariably given rise to ferocious opposition from wielders of power.kun forming og tilsynekomsten av ordinær symmetrisk,
only forming and appearing of ordinary, symmetric,Tilsynekomsten av programvarebaserte digitale verktøy for lyd var med på å påvirke designen på maskinvarekontrollere.
The emergence of software-based digital tools for audio made an impact on the design of hardware controllers.
