Eksempler på bruk av Tiltro på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi må bare ha litt mer tiltro.
I think we just need to be a little more confident.Jeg har tiltro til deg, Lena.
I have confidence in you, Lena.Ha litt tiltro.
Have some faith.Regjeringen setter sin tiltro til Gud.
The federal government puts its trust in God.Du har for stor tiltro til meg.
You give me too much credit.
Tiltro til en objektiv prosess.
Confidence in an objective process.Tagomi-san, jeg har tiltro til deg.
Tagomi-san. I have faith in you.Men sannsyligvis er den største risikoen at dere mister kunders tiltro til din organisasjon.
However perhaps the greatest risk lies in losing your customers' trust.Gi deg, du har for stor tiltro til meg.
You give me way too much credit.Søster, din tiltro til meg er inspirerende.
Sister, your confidence in me is inspiring.Det fikk meg til å miste all tiltro til systemet.
It made me lose all faith in the system.Etter denne hendelsen mistet Mao sin tiltro til mange i partiets ledersjikt.
At this time, Mao lost trust in many of the top CPC figures.Og din mangel på tiltro er basert på hva?
And your lack of confidence is based upon what?
Takk.-Takk for at du har tiltro til meg.
Thank you. Thank you for-- for having faith in me.Respekt for, og tiltro til hverandre.
Respect We trust and respect each other.Hvis du har mistet tiltro til mine evner.
If you have lost confidence in my ability.Jeg for min del har absolutt ingen tiltro til det.”.
For my share, I have no faith whatever in that.Sannhet, min hellige tiltro.
Truth. My sacred trust.Unnskyld oss. Vi har slik tiltro til deg.
Excuse us. We have such confidence in you.Tjenester handler om tiltro.
Favors are about faith.
