Eksempler på bruk av Timelønn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det svarte arbeidet utføres som regel til lavere timelønn, men gir likevel et anselig tilskudd til kassen.
Illegitimate work is usually carried out for lower hourly wages, but nevertheless makes a considerable contribution to your finances.Få betalt en god timelønn med 1 til 1 undervisning og vær din egen sjef!
Get paid a great hourly wage with 1 on 1 lessons and be your own boss!Oppgi timelønn for ansatte som har avtalt timelønnssats,
Specify hourly wages for employees on an agreed En håndverker som bosetter seg på grunnlag av timelønn, kan føre til ubehagelige overraskelser.
A craftsman who settles on the basis of hourly wage, could lead to unpleasant surprises.opplysninger om Fatima og oppgir arbeidsforholdsID 10 knyttet til hennes timelønn.
specifies employment ID 10 linked to her hourly wage.en resirkuleringsvirksomhet basert på vestlig timelønn og miljøstandard gjør dette kostbart.
a recycling business based on western hourly wages and environmental standards is expensive.vi vil derfor basere vår timelønn for arbeidstakere på denne verdien.
we will therefor base our hourly wage for workers on this valuation.Begge gjorde det klart at Verdi ikke hadde til hensikt å mobilisere arbeidere i fellesskap, for effektivt å presse gjennom målet om ei timelønn på€ 20[NOK 169] for alle.
Both made it clear that Verdi had no intention of mobilizing workers together to effectively push through the goal of a 20 euros hourly wages for all.De får tilbakemelding MAGNET_EDAG-200 fordi antall timer alltid skal oppgis for timelønn.
The store receives feedback MAGNET_EDAG-200 because the number of hours must always be specified for an hourly wage.de jobber ofte for en relativt lav total timelønn.
they often work for a relatively small overall hourly wage.Du velger selv om du vil betale spesialisten timelønn, månedslønn eller et avtalt honorar når arbeidet er fullført.
You agree with your freelancer whether to pay per hour, nettsider og egen timelønn er ikke medtatt må man verve 20 personer som kan stå under deg i pyramiden.
one's own pay not included one has to recruit 20 people to take a place below oneself in the pyramid.skrive og som arbeider for en timelønn, blir arbeidsdagen forkortet med to timer for undervisning, med samme lønn.».
write who are working at hourly wages… the work day is abbreviated by two hours for instruction, with the same wages.”.Oppsummert viser a-meldingene for oktober, november og desember at Emma har mottatt 55 000 kroner i timelønn per måned og blitt trukket 20 000 kroner i forskuddstrekk per måned.
In summary, the a-meldings for October, November and December show that Emma has received NOK 55,000 in hourly wage per month and had NOK 20,000 deducted in payroll withholding tax per month.det er et særlig og tidsbegrenset behov for det, og da skal arbeidet godtgjøres med et overtidstillegg på minst 40 prosent av vanlig timelønn.
this work shall then be compensated with an overtime supplement of at least 40 per cent of normal hourly pay.igjen tatt i bruk disse dataene for å ta en grunnleggende debatt i arbeidsmarkedsøkonomi om forholdet mellom timelønn og antall timer arbeidet.
repurposed these data to address a fundamental debate in labor economics about the relationship between hourly wages and the number of hours worked.Om du ser på den effektiviteten vi tilbyr, og setter det opp mot hva det koster per time å holde en konsernledelse på reisefot med timelønn og øvrige utgifter,
If you look at the efficiency we offer and put that against what it costs per hour to keep a corporate top-management team travelling, with hourly wages and other expenses,Om du ser på den effektiviteten vi tilbyr, og setter det opp mot hva det koster per time å holde en konsernledelse på reisefot med timelønn og øvrige utgifter,
If you look at the efficiency we offer and put that against what it costs per hour to keep a corporate top-management team travelling, with hourly wages and other expenses,gjennomsnittlig timelønn og industriell produksjon, og denne vil enten støtte opp om eller motsi konklusjonene til US Labor Department.
the U.S. unemployment Jeg fikk timelønnen på forhånd.
I got my hourly wage in advance.
