TINDENE - oversettelse til Engelsk

• tines
• peaks
• prongs
• tine

Eksempler på bruk av Tindene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tyinholmen er et optimalt utgangspunkt for toppturer til de mest kjente og spektakulære tindene i denne delen av Jotunheimen;
Tyinholmen is an optimal starting point for hiking to the most famous and spectacular peaks in this part of Jotunheimen;

eksperimentere for å finne ut hva som fungerer for din tindene.
experiment to find what works for your tines.

Tyinholmen er et fantastisk utgangspunkt for toppturer til flere av de mest kjente tindene i Jotunheimen.
Tyinholmen is an optimal starting point for hiking trips to several of the most famous peaks in Jotunheimen.

Den symmetriske fordelingen av den bakre rekken av tindene sørger for utmerket frø dybde og utjevning.
The symmetrical distribution of the rear row of tines ensures excellent seed depth and levelling.

Tyinholmen er det naturlige utgangspunktet for bestigninger av de to tindene.
Tyinholmen is the natural starting point for ascents of the peaks.

Jeg har en freser med tinder bak, og tindene slutter å snu seg under pløying.
I have a rear tine tiller and the tines stop turning while it is tilling.

Stopp for en vandring i det vidstrakte landskapet med utsikt mot tindene i horisonten, eller nyt utsikten fra bilen.
Stop for a hike in this vast landscape with majestic views to peaks in the horizon, or simply enjoy the view from your car.

For å sikre fri flyt av planterester gjennom maskinen, blir tindene arrangert i en offset konfigurasjon over fem rader.
To ensure the free flow of crop residues through the machine, the tines are arranged in an off-set configuration over five rows.

Fra denne stabile plattformen, gir tindene en konturert tilpasining i neseborene
From this stable platform, the prongs provide a contoured fit in the nares,

-1. l er lengden av tindene i meter.
-1. l is the length of the prongs in metres.

Tindene på rotoren sikrer høy effektivitet mens stjerneutformingen reduserer belastningsstopp idet F5400 helautomatiske rundballepresse arbeider i besværlige skår.
The tines on the rotor ensure high output while the star layout reduces the load peaks as the F5400 round baler works in heavy swarths.

berører bakken på akkurat samme linje som tindene og leder pick-up over ujevn mark.
which contact the ground on exactly the same line as the tines and guide the pick up perfectly over uneven ground.

det viste seg tre var ikke til å tilby den presisjonen som jeg trengte for tindene.
it turned out wood wasn't going to offer the precision that I needed for the tines.

det bare er en liten klaring for tindene på det laveste punktet på bakken.
there is only a small gap to the tines at the lowest point on the ground.

kvasse toppene, de svungne bruspennene over straumene mellom øyene og den brede, frodige dalen som overrasker bak tindene på Vestvågøya;
fertile valley hidden away behind the peaks on Vestvågøy make the Lofoten landscape one of the most beautiful in the world.

frodige dalen som overrasker bak tindene på Vestvågøya; landskapet i Lofoten gjør øyene til noen av verdens vakreste.
fertile valley hidden away behind the peaks on Vestvågøy make the Lofoten landscape one of the most beautiful in the world.

Gå over hele plenen med tindene satt til å harve opp jordoverflaten til en dybde på ca. 0,3 til 1,3 cm, og rak deretter jordrestene vekk.
Go over the entire lawn with the tines set to nick the soil surface to a depth of approximately 1/8 to 1/2 an inch and then rake the large clumps of debris from the site.

Snødekte trær, hvite vidder og tinder, perfekte skiløyper,
Snow-capped trees, white meadows and peaks, perfect ski slopes,

Majestetiske tinder og dramatiske fjordarmer gjør Hornsund til en spesiell opplevelse.
Majestic peaks and dramatic fjords make a visit to Hornsund special.

Lengde på tinder 800 mm.
Length of the tines 800 mm.