Eksempler på bruk av Tinget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alle fri menn hadde plikt til å møte på tinget.
All free men had the duty to meet at the Althing.Lanseringsfest: Mathias på tinget 2013.
Comments on: Lanseringsfest: Mathias på tinget 2013.Jeg har tinget tv-tårnet når tiden er inne.
I got dibs on the TV Tower when the time comes.Tinget i bygda Í Vági,
The thing in the village í Vági,Dei siste få åra tinget(som blei flytt frå Tingwall tidleg på 1570-talet)
For the last few years of its existence the thing(which was moved from Tingwall in the early 1570s)
Marokkansk Tinget er 1,1 km fra Hotel Lutece,
Moroccan Parliament is 1.1 km from Hotel Lutece,Tinget blei halde i bygda Ørðavík midt på øya,
The thing was held in the village of Ørðavík in the middle of the island,hans personlige valgspråk var da:«Din slave på Tinget.».
his personal slogan was"Your slave in parliament.I denne tidi var det stor tilstrøyming til tinget fraa alle lands-fjorungarne, og folk hadde mange maalemne i gjerdom.
At that time there was a great riding to the Thing out of all the Quarters, and men had many suits set on foot.Utdraget ovanfor er berre eitt av mange i Njåls saga som beskriv prosessar ved tinget.
The passage above is just one of many in Njál's Saga which describes proceedings at the thing.Det blir hevda at enkelte av helleristningane har samanheng med aktivitetar ved tinget.
It has been suggested that some of these carvings may relate to activities taking place at the thing.Alle frie menn hadde rett til å bære våpen og til å delta på tinget.
All free men had the right to bear weapons and to participate at the Thing.Wikipedia: Tinget er forumet for diskusjon av større betydning, retningslinjer og forslag.
The village pump is 
Det har seinare blitt foreslått at det kan gjelde tinget ved Reafirth(gamle Ræðarfyrðe),
Recently it has been suggested that it may actually refer to the thing at Reafirth(old Ræðarfyrðe),Den strengeste straffen tinget kunne gi var å dømme noen utlegd, fredløs.
fra de andre folkene på tinget.
from noen måtte bli hjemme på gården selv om tinget ble satt.
take care of the farm even though the Althing was set.Tinget ferier og pauser,
Bespoken holidays and breaks,Tinget ble oppretta i 1836
The Provincial Deputation was established in 1836,Klarte de ikke å komme til enighet, var tinget den siste rettsinnstans.
if they could not reach an agreement, the Thing was 
