Eksempler på bruk av Tinghus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
så giftet vi oss borgerlig 16. mai i Oslo tinghus.
we have become legally married on Foran fremmede, foran Gud, Som en del av en plan, i et tinghus, uten venner og familie.
In a courthouse, no friends, no family, standing Duffin er fra. Brendan: Jeg drømte at jeg var i Milwaukees tinghus.
I had a dream that I was at the courthouse there in Milwaukee.da kanskje du kunne ha blitt så lidenskapelig beveget til å ha agert før du ankom i ditt eget tinghus.
then perhaps you might have been so passionately moved to act before you arrived in your own court.til å ha agert før du ankom i ditt eget tinghus. da kanskje du kunne ha blitt så lidenskapelig beveget.
passionately moved to act Well, if it's truly the injustice of corruption which upsets you, before you arrived in your own court.Retten for jarlene av Atholl å holde tinghus for området ble avsluttet i 1746 ved Vedtak om arvelig jurisdiksjon(Heritable Jurisdictions Act),
The right of the Earls of Atholl to hold courts for the area were ended in 1746 by the Heritable Jurisdictions Act,Fra Henrietta på biltilsynet og Jolene på tinghuset.
Between Henrietta at the DMV and Jolene at the courthouse.Bare i tinghuset for poetisk rettferdighet.
Only in the court of poetic justice.Siste stopp var tinghuset.
Last stop was the courthouse.Han gikk inn i tinghuset en dag, så på meg og sa.
So, he walks in court one day and then he looks at me and he says.Det var med en advokatsekretær fra tinghuset.
It was with a law clerk from the courthouse.På vei til tinghuset, når dommen er klar.
On the way back to court, when the verdict's in.Ja. Jeg går til tinghuset i morgen.
Yeah. I'm gonna go to the courthouse tomorrow.Tinghuset er der borte.
The court is right there.Hun er gått til tinghuset.
She's gone over to the courthouse.Var du på tinghuset i morges?
Were you at court this morning?Talen min?- På tinghuset i forrige uke.
My speech? At the courthouse last week.Chapman måtte gå forbi når han skulle på tinghuset.
Chapman probably had to walk past them every time he went to court.Vi har blitt enige om å møtes i morgen på tinghuset.
We have agreed to meet tomorrow morning at the courthouse.Vi venter ved krysset ved tinghuset.
We must wait at the junction by the court.
