TITULERT - oversettelse til Engelsk

• titled
• styled
• called

Eksempler på bruk av Titulert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vonneguts sønn Mark utga en samling av farens til da ikke tidligere utgitte tekster, titulert Armageddon in Retrospect.
Vonnegut's son Mark published a compilation of his father's unpublished compositions, titled Armageddon in Retrospect.

forstanderskapets formann ble titulert«borgermester».
its chair was titled the Mayor.

En utgivelse med fire CD-er av arkivinnspillinger fra det tidlige Canterbury-miljøet(1962-1972), titulert Canterburied Sounds, Vol.s 1-4, ble utgitt av Brian Hopper på plateselskapet Voiceprint Records i 1998.
Retrospectives[edit] A set of four CDs of archival recordings from the early Canterbury scene(1962-1972), entitled Canterburied Sounds, Vol.

Anmeldelse av albumet, titulert The Arcane Abyss,
A review of the album, entitled The Arcane Abyss,

Exeterboken inneholder en rekke dikt titulert Kristus, seksjonert i Kristus I,
The Exeter Book contains a series of poems entitled Christ, sectioned into Christ I,

I 1715 ble Leeds første historieverk skrevet av Ralph Thoresby, titulert Ducatus Leodiensis;
In 1715 the first history of Leeds was written by Ralph Thoresby, entitled Ducatus Leodiensis;

En oppfølger titulert Tales of Symphonia:
A sequel entitled Tales of Symphonia:

Fra 1170 ble han titulert konge av England,
Beginning in 1170, he was titular King of England,

En utgivelse med fire CD-er av arkivinnspillinger fra det tidlige Canterbury-miljøet(1962-1972), titulert Canterburied Sounds, Vol.s 1-4,
A set of four CDs of archival recordings from the early Canterbury scene(1962-1972), entitled Canterburied Sounds,

Skulpturen ble titulert«Mod lyset»,
The sculpture is entitled Mod lyset(Towards the Light),

da ble han titulert som«jarl Patrick,
when he was addressed as"Earl Patrick,

Hennes fjerde album,"Daddy's Child"(1980) var titulert i hans minne, og innspillingen fikk 5-stjernes omtaler i de store riksavisene.
her fourth album recorded in 1980 was named in his memory as“Daddy's Child”.

Hun har nå et fast blikk på å delta i fremtidige Paralympiske Leker, ikke minst etter at hun ble titulert”UK Tameside Best Disabled Achiever”.
She has her sights firmly set on competing in the Paralympics in the future after she was named as UK Tameside Best Disabled Achiever.

Da Stargate Universe ble kansellert ble den prosjekterte spillefilmen for direkte-for-DVD, titulert Stargate: Extinction, også kansellert.
With the cancellation of Stargate Universe, the intended direct-to-DVD Stargate Atlantis movie, entitled Stargate: Extinction, was also cancelled.

Gjennom de resterende tre låtene, titulert Drukkenskapens Kirkegård,
Through the remaining three songs, titled Drukkenskapens Kirkegård(Cemetery of Drunkenness),

I Talmud er kapitlene i Gemara titulert på trykk og kjent ved deres frøste ord,
In the Talmud, the chapters of the Gemara are titled in print and known by their first words,

han ble vanligvis titulert som jarl av Salisbury.
he was usually styled Earl of Salisbury.

prosjektet inkluderer to Android-apper(titulert Maotai og Longfei),
the project includes two Android apps, called Maotai and Longfei,

Det er sannsynlig at Karl ga Alain retten til å bli titulert rex, konge; som keiser ville han den retten
It is probable that Charles granted Alan the right to be titled rex; as emperor he would have had that prerogative

Macaulay har gitt en antydning om Montesquieus betydning i samtiden da han i 1827 skrev i sitt essay titulert Machiavelli at«Montesquieu har,
Macaulay offers us a hint of Montesquieu's continuing importance when he writes in his 1827 essay entitled"Machiavelli" that"Montesquieu enjoys,