Eksempler på bruk av Tjuv på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så jeg tenkte som en tjuv.
So I thought like a crook.Ja. Den er min! Tjuv!
Yeah, that's my knife.Jeg er ingen tjuv Vekslepenger.
Your change. I'm not some thug.Jeg er ingen tjuv Vekslepenger.
I'm not some thug. Your change.Jeg er iallfall en ærlig tjuv.
At least I'm an honest criminal.
Vekslepenger. Jeg er ingen tjuv.
Your change. I'm not some thug.En tjuv, en kujon og en ulydig bråkmaker,
He's a thief, Hvorfor er du kveggjeter og tjuv istedenfor å ta deg av gården din?
Instead Hvorfor er du kveggjeter og tjuv istedenfor å ta deg av gården din?
And living the life of a thief One might ask why you were raiding cattle instead of tending to your own farm?Tjuven drepte han… og brukte pistolen hans ved rana… og brukte pistolen hans ved rana.
The thief killed him, and used his gun to commit robberies.Kapteinen er tjuven, ikke jeg!
The Captain's the thief, not me!Alarmen har nok skremt bort tjuven, for det har nok gått ganske fort.
The alarm probably scared the thief away it seems to have gone off.Tjuven drepte han.
The thief killed him.
Tjuven drepte han… og brukte pistolen hans ved rana.
The thief killed him, and used his gun to commit robberies.Tok tjuven den?
Did the thief take it?Tjuven drepte han… og brukte pistolen hans ved rana… og brukte pistolen hans ved rana.
And used his gun to commit robberies. The thief killed him.Ergo… er Blaney både tjuven og morderen.
Ergo… Blaney is the thief and also the murderer.La oss sjekke hva Svartskjegg syns om denne ekle, lille tjuven.
Let's see what Blackbeard makes of this nasty little thief.Du er tjuven.
You're the thief.Vi mistenkte han for å være tjuven.
We suspected him to be the thief.
