TOLERANT - oversettelse til Engelsk

• tolerant
• permissive
• tolerance

Eksempler på bruk av Tolerant på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvor ville du funnet en like tolerant kompanisjef som meg?
Where do you think you will find a commander who would tolerate as much as I have?

Mor er veldig tolerant.
My mother is very understanding.

så tolerant, ikke krever innføring av bedøvelse.
then the tolerant, do not require the introduction of anesthetics.

Min kone er veldig tolerant.
My wife is very open.

Mange barn tolererer det ganske tolerant.
Many children tolerate it quite tolerantly.

atferden hans var så tolerant og rolig.
his behaviour was so accepting and calm.

Vær tolerant, mr. Scott.
fresh ideas. Be tolerant.

Voltaire beundret for eksempel det ottomanske imperiet, som var kjennetegnet av en formfor tolerant politisk organisering,
Voltaire was for instance rather fond of the Ottoman Empire as a form of a tolerant political organization,

Selvfølgelig behandler svigerfaren sin svigerinne mye mer tolerant, men det betyr ikke at han ikke fortjener lignende innsats på bursdagen sin.
Of course, the father-in-law treats his daughter-in-law much more tolerantly, but this does not mean that he did not deserve similar efforts on his birthday Anniversary.

Dette skyldes det faktum at menn er mer tolerant, vise de beste kvaliteter for jakt,
This is due to the fact that males are more enduring, show better qualities when hunting,

brenning skal være enkelt, følelsen- tolerant, og i tilfelle negativ reaksjon bør umiddelbart skylle hodet med varmt behagelig vann.
burning should be easy, sensation tolerable, and in case of intensification of the negative reaction, immediately rinse the head with warm pleasant water.

en smal sirkel av kommunikasjon(folk som kan tolerant behandle alle funksjonene til en pedant forbli i nærheten).
a narrow circle of communication(people who can tolerantly treat all the features of a pedant remain nearby).

For oppdrettere er det viktig at slike store hunder behandler sine medmennesker så tolerant som mulig.
For breeders it is important that such large dogs treat their fellows as tolerantly as possible.

i henhold til tidligere gjennomførte studier, tolerant er mer sannsynlig å utvikle resistens mot antibiotika.
according to previously conducted studies, the tolerant are more likely to develop resistance to antibiotics.

jeg klarte ikke å være medfølende og tolerant ovenfor ham.
could not be compassionate and tolerant towards him.

utholden og tolerant.
forbear, and be tolerant.

du har jo vist at du er tolerant.
you have proved you're open-minded.

I 3 måneder valpen er fortsatt små og det biter tolerant, men i 6-8 måneder, blir tennene endret
At 3 months the puppy is still small and its bites are tolerable, but at 6-8 months the teeth change

vakreste byer i Europa. Amsterdam er en tolerant og variert by.
however it may be best known as a city of tolerance and diversity.

Disse hundene er også tolerante av familie venner og gjester.
Also these dogs are tolerant of family friends and guests.