TOLKEN - oversettelse til Engelsk

• interpreter
• translator
• tolken
• interpreters

Eksempler på bruk av Tolken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og så fortsatte jeg med ham og tolken vår til selskap.
And then I soldiered on with him and our translator for company.

Snakk direkte til hverandre, ikke til tolken.
Speak directly to each other, not to the interpreter.

Global parameterendring fra med tolken.
Global parameter modification from with the Interpreter.

Jeg trenger tolken.
I need the translator.

Vi vet at du etterlot tolken din i Etiopia.
We know you left your interpreter in Ethiopia.

Det er ikke tolken.
It is not the translator.

Dette er Miss Ito, tolken deres.
This is Miss Ito, their interpreter.

Kvar er tolken?
Where is the translator?

Vet du hvem symbolisten eller tolken er?
Do you know who the Symbolist or Interpreter is?

Vi bør få inn tolken.
We should get the translator.

Ja… Hvordan går det med det som tolken fortalte om Abhek?
What about what the interpreter said about Abhek? Yeah?

Skatter Tolken sa at"haram betyr"forbudt viten.
Treasure. No, the translator said haram" means"forbidden knowledge.

Hvordan går det med det som tolken fortalte om Abhek?
What about what the interpreter said about Abhek?

Jeg er tolken din.
I'm your interpreter.

Agent Jareau, dette er Tivon Askari, tolken vår.
Agent Jareau, this is Tivon Askari, our interpreter.

Tolken Hyndrick Schtick er Hynkels personlige oversetter og leser tydeligvis fra et manuskript.
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.

Tolken mottar hele beløpet de ber om for et oppdrag,
The interpreter receives the whole amount of that price,

Tolken Hyndrick Schtick er Hynkels personlige oversetter.
The interpreter is Hynkel's personal translator.

Tolken skal tolke alt som blir sagt.
The interpreter must interpret everything that is said.

Tolken skal være nøytral og upartisk.
The interpreter must be unbiased and impartial.