TOLV UKER - oversettelse til Engelsk

• twelve weeks

Eksempler på bruk av Tolv uker på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

lå sammenlagt tolv uker innenfor Top 40.
spent a total of 12 weeks within the top 40.

Du må være innstilt på at det kan ta fire til tolv uker å stabilisere tarmen,
An initial commitment of up to 4- 12 weeks is necessary

I tillegg krever norsk lov at den økonomiske aktiviteten må ha startet innen tolv uker etter ankomst til landet for
Moreover, the Norwegian legislation requires that the work has to be commenced within 12 weeks after the arrival in Norway

Ifølge statistikken blir alle åttende kvinners graviditet avbrutt i de første tolv ukene.
According to statistics, every eighth woman's pregnancy is interrupted in the first twelve weeks.

bære de første tolv ukene av svangerskapet.
carry the first twelve weeks of pregnancy.

Lengde: Fra tolv uker.
Length of placement: From 4 weeks.

Tolv uker. Han er mye større nå.
Twelve weeks. He's much bigger now.

Varighet: Ti til tolv uker på sommeren.
Time commitment: Twelve weeks over the summer.

Lå tolv uker på VG-lista.
It reached 12 in VG-lista.

Har du tenkt å furte i tolv uker?
Do you intend to sit and sulk for the next 12 weeks?

Tolv uker. Vet du om det er gutt eller jente?
Twelve weeks. Do you know if it's a boy or a girl?

Det virker som om du har passert tolv uker.
Looks like you're at about 12 weeks.

Syklusen bør være seksten uker, men tolv uker gjøre det bra.
The cycle should be sixteen weeks but twelve weeks do just fine.

I gjennomsnitt kan inkubasjonstiden for tuberkuloseløp i tre til tolv uker.
On average, the incubation period of tuberculosis mayrun for three to twelve weeks.

Maksimal tid som denne syklusen skal løpe i, er tolv uker.
The maximum amount of time that this cycle should run is twelve weeks.

Hvor: Globalt Varig het: Ti til tolv uker på sommeren.
Where: Global Time commitment: Ten to twelve weeks over the summer.

En hoppesprang b√łr gj√łres tolv uker etter operasjonen av hofteleddet.
A load of jumps should be made twelve weeks after surgery of the hip joint.

Tolv uker, og jeg har ikke glemt noe av ansiktet ditt.
Weeks and I haven't forgotten a single detail of your face.

kall sammen en medisinsk komité om tolv uker.
assemble a medical review board 12 weeks from today.

Flyprisen vil være den samme uavhengig av om du jobber to eller tolv uker.
Costs such as flight tickets will be the same, whether you go for two weeks or twelve.