TOMMELFINGER - oversettelse til Engelsk

• thumb
• thumbs

Eksempler på bruk av Tommelfinger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi gir høyeste prioritet til feilene som samlet høyest antall oppvoter(grønne tommelfinger) i vårt feilsporingsverktøy.
We give the highest priority to the bugs that gathered the highest number of upvotes(green thumbs) in our bug tracking tool.

så med mindre du savner en tommelfinger, er det du.
unless you're missing a thumb, that's you.

svelge- med pekefinger og tommelfinger kan du føle plasseringen av lymfeknuter på nakken.
swallow- with the forefinger and thumbs, you can feel the location of the lymph nodes on the neck.

Som en tommelfinger regel,:into akseptere en hvilken som helst datastruktur som implementerer Collectable protokollen.
As a general rule of thumb,:into accepts any structure that implements the Collectable protocol.

Som en tommelfinger regel bør du regne med kostnader på 10% av kjøpesummen dersom du ikke trenger pantelån
As a rule of thumb you should allow for around 10% of the purchase price if purchasing without a mortgage

Et trekkspill strekk panel tommelfinger gir et utmerket utvalg av bevegelse mens gir et ekstra lag av polstret over tommelen felles.
An accordion stretch panel on the thumb allows for an excellent range of motion whilst providing an extra layer of padding over the thumb joint.

En generell tommelfinger regel i Hi-Lo er å se etter starthender som inneholder gode lave kort, spesielt dem med”suited” ess.
A general rule of thumb in high-low split games is to look for starting hands that contain good low cards, especially those with a suited Ace.

Over tid blir deformasjonen mer merkbar- avbøyes tommelfinger andre phalange strontium og dens basis buler
Over time, the deformation becomes more noticeable- the thumb is deflected into the second phalanx,

Som en tommelfinger regel, OpenVPN burde alltid være din foretrukne protokoll,
As a rule of thumb, OpenVPN should always be your preferred protocol,

Erme: Ermet har en mansjett på 6 cm fra håndledd til tommelfinger, ønskes det vanlig ermlengde: start oppskriften etter
Sleeve: The sleeve has a 6-cm cuff from the wrist to the thumb; if a traditional sleeve length is desired,

Som kvinne forbinder du fingertuppene fra tommelfinger og langfinger på venstre hånd og tommelfinger lillefingrene på venstre hånd.
If you are a woman, place the fingertips of the thumb and middle finger of the left hand on the tip of the thumb and pinky of the right hand.

Din høyre hånd holder så egget i skulderhøyde mellom peke-og tommelfinger, slik at så mye
Your right hand then goes up to shoulder height with the egg held between the thumb and first finger.

En tommelfinger regel- hvis din barriere funksjon er nedsatt
A rule of thumb- if your barrier function is impaired

strøk det på Arons høyre øreflipp, på hans høyre tommelfinger og på hans høyre stortå.
put it on Aaron's right earlobe and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.

Dine hansker holder også lengre hvis de er forsterket på slidflatene indvendig i håndflaten og tommelfinger.
Your gloves will last longer if they are reinforced on the wear surface(indside the palm of the hand and on the thumb).

han var ikke lenger enn en tommelfinger;
he was no taller than your thumb;

det er 1 cm ledig plass til tærne mellom storetåen og skotuppen(rundt en tommelfinger).
of space between the longest toe and the end of the shoe(about a thumbnail).

strøk det på Arons høyre øreflipp, på hans høyre tommelfinger og på hans høyre stortå.
put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.

Så skal presten stryke noe av den oljen som han har igjen i hånden, på den høyre øreflippen til den som renser seg, og på hans høyre tommelfinger og på hans høyre stortå,
Then the priest will put some of the remaining oil in his palm on the right earlobe of the one cleansing himself and on the thumb of his right hand

blodet fra skyldofferet og stryke det på den høyre øreflippen til den som renser seg, og på hans høyre tommelfinger og på hans høyre stortå.
the priest will put it on the right earlobe of the one cleansing himself and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot.