TORASEMID - oversettelse til Engelsk

• torasemide
• lasix
• diovan
• avapro
• accupril
• furosemide
• torsemide

Eksempler på bruk av Torasemid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Noen medisinske tilstander kan samhandle med Torasemid.
Some medical conditions may interact with Torsemide.

Noen legemidler kan samhandle med Torasemid.
Some medicines may interact with Avapro.

Noen legemidler kan samhandle med Torasemid.
Some medicines may interact with Diovan.

Anbefalt dosering av torasemid er 0,1 til 0,6 mg per kg kroppsvekt, en gang daglig.
The recommended dose of torasemide is 0.1 to 0.6 mg per kg bodyweight, once daily.

Fôring økte signifikant torasemid AUClast med 36 % i gjennomsnitt
Feeding significantly increased torasemide AUClast by 36% on average

Oppbevares Torasemid ved romtemperatur, mellom 59 og 86 grader F(15
Store Lasix at room temperature,

De fleste hunder stabiliseres på en torasemid dose som er lavere eller lik 0,3 mg per kg kroppsvekt, en gang daglig.
The majority of dogs are stabilised at a dose of torasemide less than or equal to 0.3 mg per kg bodyweight, once daily.

Oppbevares Torasemid ved romtemperatur, mellom 59 og 86 grader F(15
Store Diovan at room temperature,

risiko ved bruk av Torasemid mens du er gravid.
risks of using Lasix while you are pregnant.

Torasemid bør brukes med forsiktighet ved diabetes mellitus og hos hunder
Torasemide should be used with caution in cases of diabetes mellitus,

kan utføres mens du bruker Torasemid.
may be performed while you use Diovan.

Torasemid kan redusere renal utskilling av salicylater,
Torasemide can reduce the renal excretion of salicylates,

Den diuretiske virkningen av torasemid forårsaker hemokonsentrasjon
As a result of the diuretic action of torasemide, haemoconcentration and, very commonly,

Siden proteinbinding fremmer den renale utskillingen av torasemid, kan en reduksjon av binding på grunn av fortrengning av et annet legemiddel være en årsak til redusert diuretisk effekt.
Since protein binding facilitates the renal secretion of torasemide, a decrease in binding due to displacement by another drug may be a cause of diuretic resistance.

Samtidig administrasjon av torasemid med andre legemidler som metaboliseres av cytokrom P450- familiene 3A4 f. eks.
Concomitant administration of torasemide with other drugs metabolised by cytochrome P450 families 3A4 e.g.

Den diuretiske virkningen av torasemid forårsaker nedsatt blodvolum
As a result of the diuretic action of torasemide, haemoconcentration and, very commonly,

simvastatin, torasemid og hydroklortiazid.
simvastatin, torasemide and hydrochlorothiazide.

ble det ikke påvist akkumulering av torasemid i plasma.
daily for 14 days, no plasma accumulation of torasemide was detected.

Aliskiren bør brukes med forsiktighet hos pasienter med hjertesvikt som behandles med furosemid eller torasemid se pkt.
Aliskiren should be used with caution in patients with heart failure treated with furosemide or torasemide see section 4.5.

Hos hunder med allerede eksisterende forstyrrelser i elektrolytt- og/eller væskebalansen bør dette korrigeres før behandling med torasemid.
In dogs with pre-existing electrolyte and/or water imbalance, this should be corrected prior to treatment with torasemide.