TOTAL VARIGHET - oversettelse til Engelsk

• total duration
• overall duration
• total time

Eksempler på bruk av Total varighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

enda lenger, men total varighet er ikke mer enn et år.
even longer, but the total duration is not more than a year.

Mer nylig er innlemmelsen av en transittvisetid(opptil 5 dager) i total varighet av et tsjekkisk visum blitt en forutsetning for å krysse Polen.
Recently, the inclusion of a transit transit time(up to 5 days) in the total duration of a Czech visa became an indispensable condition for the crossing of Poland by transit.

Hvis du har konfigurert en total varighet, kan du velge Stopp når all datainnsamling er ferdig for å la all datainnsamling bli ferdig med å samle de ferskeste verdiene før datainnsamlingssettet stoppes. Klikk OK når du er ferdig. Viktig!
If you have configured an overall duration, you can select Stop when all data collectors have finished to let all data collectors finish recording the most recent values before the Data Collector Set is stopped!

Holter blodtrykk er en diagnostisk prosedyre av total varighet på 24 timer, som ved bruk av et bærbart sphygmomanometer tillater å måle arteriell trykk hos en person hvert 30. minutt.
The Holter blood pressure is a diagnostic procedure of the total duration of 24 hours, which, through the use of a portable sphygmomanometer, allows to measure the arterial pressure of an individual every 30 minutes.

Sammendraget inkluderer total varighet på søvnen, samt beregnet tid du var våken(beveget deg), når du gikk
The summary includes the total duration of your sleep, as well as the estimated time you were awake(moving around),

Sammendraget inkluderer for eksempel total varighet på søvnen, samt beregnet tid du var våken(beveget deg)
The summary includes the total duration of your sleep, as well as the estimated time you were awake(moving around),

Reisens totale varighet(tog+buss) er cirka 3
The total duration of the trip(train+ bus)

Funksjon 4284: Ikke bruk dager for visning av totale varigheter.
Feature 4284: Do not use days for display of total durations.

kan du øke gjenstående arbeid, noe som øker totale varigheten for aktiviteten.
you can increase the remaining work, thereby increasing the task's total duration.

Den første testen ikke tillate for flyreiser på maksimal rekkevidde, slik at deres totale varigheten ikke overstiger 55 minutter.
The first test did not allow for flights at maximum range, so their total duration did not exceed 55 minutes.

Omsorg For Syke Hjemme totale varighet av en prosedyre terapeutiske øvelser er avhengig av mange ovennevnte punkter,
The total duration of a single procedure of therapeutic gymnastics depends on many of the above points and ranges from 10-15 minutes for seriously

Når det pålegges straffer i henhold til straffelovens regel 70Den totale varigheten av tilleggstypene i deres delvise/ fulle tillegg bør ikke overskride de maksimale størrelsene/ vilkårene
When imputing penalties under Rule 70 of the Criminal Codethe total duration of additional species in case of their partial/ complete addition should not exceed

Total varighet: Ca 2,5 timer.
Duration: About 2,5 hours total.

Total varighet: ca 10 timer.
Total duration: 10 hours.

Ekspedisjonen har en total varighet på 7 timer.
Snowmobile expedition has a duration of 7 hours.

Testingen har en total varighet på inntil 7 timer per spiller.
The test day will have a total duration of about 7 hours per player.

Viser total varighet for alle mottatte anrop.
Show the elapsed time of all received calls.

Viser total varighet for alle utgående anrop.
Show the elapsed time of all dialled calls.

Total varighet: Avhenger av hvor lenge du venter før du slipper….
Duration: Depends on how long you wait before you let go….

Total varighet er 7 timer med 1t 30min- 2 timer på hundesledetur.
The duration of this activity is 7 hours, with 1h 30min- 2 hours of dogsledding.