TRAFIKKSTØY - oversettelse til Engelsk

• traffic noise
• traffic noice

Eksempler på bruk av Trafikkstøy på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Rommet vårt overfor gaten og trafikkstøy ble hørt og tolerert.
Our room faced the street and the traffic noise was heard….

i et grønt område, uten trafikkstøy.
free of traffic noise.

Det er ganske mye trafikkstøy.
There is quite a lot of traffic noise.

Hvis du har et rom med utsikt men det kommer med trafikkstøy.
If you have a room with a view however it does come with the traffic noise.

Den er derfor vanligvis mer sjenerende enn annen trafikkstøy ved samme støynivå.
Sudden impulse noises are typically perceived as more bothersome than noise from traffic of equal volume.

Appartment ligger i sentrum av den romantiske gamle bydelen der du hører ingen trafikkstøy.
The appartement is located in the center of the romantic old town where you hear no traffic noice.

Vi aldri ble plaget av trafikkstøy bortsett fra at er kan være litt irriterende når du sitter ved bassenget i tidlig rushtrafikken tid.
We never were bothered by the traffic noise except that is can be a little annoying when sitting out by the pool in the early rush-hour time.

I retningslinjer for trafikkstøy er det gitt grenseverdier for akseptabel støybelastning: Gjennomsnittlig støynivå over døgnet: Utendørs.
In the directives for noise from traffic, limits for acceptable strain from noise have been given: Average level of noise over 24 hours: Outdoors.

Rommene vender ut mot Banbury Road og trafikkstøy, jeg vil tro, vil irritere sover lett.
The rooms face on to the Banbury Road and the traffic noise, I imagine, would irritate light sleepers.

Trafikkstøy fra de viktigste doble carriagway til Pomigliano forble høyt over hele natten som vil bry lys sleepers.
The traffic noise from the main dual carriagway into Pomigliano remained loud throughout the night which will bother light sleepers.

Sted: mye trafikkstøy, selv om hotellet ligger rett ved siden av en t-banestasjon Stab:
Location: A lot of traffic noise, although the hotel is right next to a Metro station Staff:

Med balkong dørene lukkes, trafikkstøy kan fortsatt bli hørt,
With the balcony doors closed, the traffic noise can still be heard

vi kunne høre mye trafikkstøy og folk går forbi som gjorde ikke den beste natts søvn.
we could hear a lot of traffic noise and people walking past which didn't make for the best night's sleep.

Du kan nyte naturlige planter og omsorgsfulle spa-behandlinger i et lydisolert område uten trafikkstøy.
Guests can enjoy natural plants and attentive spa treatments in a soundproofed area free of traffic noise.

der er nok en god del trafikkstøy.
there is a good deal of traffic noise.

du klarer ikke å sove på grunn av trafikkstøy, og det er svært dyrt.
you can't sleep due to the traffic noise, and it is extremely expensive.

det er fredelig og fra nivå trafikkstøy(ingen heistilgang).
away from street level noise(no elevator access).

Hvis du lar vinduene åpne(som vi nyter sommeren i Vesten) da trafikkstøy er ganske dårlig.
If you leave the windows open(which we enjoy in the summer in the West) then the traffic noise is pretty bad.

Å være lokalisert på forbindelses veien til/ fra Jesolo, trafikkstøy kan"dempes med vinduene lukket.
Being located on the connecting road to/ from Jesolo, the traffic noise can'be attenuated with windows closed.

rommet var støyende grunnet å være på forsiden så mye trafikkstøy.
although the room was noisy due to being at the front so lots of traffic noise.