TRANSFORMERENDE - oversettelse til Engelsk

• transformative
• transforming
• transformational
• transformable

Eksempler på bruk av Transformerende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det føltes for meg som om, at mitt sinn bokstavelig talt var blitt vekket, som et resultat av Guds transformerende nærvær og fred.
It seemed to me as if my mind had literally woken up as a result of the transforming presence and peace of God.

distribuere anbefalte fremgangsmåter med løsningsmaler, og aktivere transformerende innsikter om alle dataene dine med Azure SQL Data Warehouse.
deploy best practices with solution templates and enable transformative insights on all your data with Azure SQL Data Warehouse.

løse utfordringer i et raskt transformerende globalt forretningsmiljø.
solve challenges in a rapidly transforming global business environment.

vil testing av dette materialet vise seg å være verdiskapende og transformerende.
testing of this material will prove value-added and transformative.

Transformerende DIY-opplevelse med en hellig tibetansk buddhistisk inspirert oppskrift,
Transforming DIY experience with a sacred Tibetan Buddhist inspired recipe,

strukturen på ansiktet på flere diskré, men transformerende, måter.
structure of the face in several subtle but transformative ways.

rynker forandrer det ansiktets generelle fremtoning på måter som er transformerende, men vanskelige å sette fingeren på.
it changes the overall appearance of the face in ways that are transformative but hard to pinpoint.

Nå inviteres publikum til å oppleve sanatoriet på nytt, gjennom kunstens transformerende kraft, utdyper Tone Hansen.
Now the public are invited to re-experience a sanatorium through the transformative power of art, Tone Hansen explains.

I motsetning til et tap av tetthet eller rynker forandrer det ansiktets generelle fremtoning på måter som er transformerende, men vanskelige å sette fingeren på.
Unlike wrinkles, it changes the overall appearance of the face in ways that are transformative but hard to pinpoint.

I tillegg, er de utviklende og transformerende bølgene fra dypt ute i rommet som vi tidligere har nevnt øker i intensitet.
In addition, the evolutionary and catalytic waves from deep space that we have mentioned before continue to escalate.

Vi har bare tolv år igjen på å nå denne transformerende agendaen, men målene er absolutt innen rekkevidde, sa FNs undergeneralsekretær for økonomiske
We have only 12 more years to fully realize this transformative agenda, but these goals are absolutely within our reach,” said Liu Zhenmin,

Formålet er å gi en transformerende, inspirerende og engasjerende læring ved å fokusere på design,
It aims to provide a transformative, inspiring and engaging learning experience by focusing on the design,

søker en større forståelse av Jesu Kristi transformerende kraft og å utstyre dem
encourage those who seek a greater understanding of the transforming power of Jesus Christ

med en fersk transformerende uke i bagasjen,
with a fresh transformational week, lots of memories,

Mye av dette transformerende endringen har vært drevet av et presserende behov for å decarbonize energisystemer
Much of this transformative change has been driven by the urgent need to decarbonize energy systems

økonomibasert strategisk forståelse av nye og transformerende markeder i 21. århundre industri.
economics-based strategic understanding of new and transforming markets in the 21st-century industry.

produksjon av fibroserelaterte proteiner og cytokiner samt økt biosyntese og akkumulering av ekstracellulær matriks som respons på cytokinvekstfaktorer som transformerende vekstfaktor-beta(TGF-β) og platederivert vekstfaktor PDGF.
accumulation of extracellular matrix in response to cytokine growth factors such as, transforming growth factor-beta(TGF-β) and platelet-derived growth factor PDGF.

det kraftfulle, transformerende fullspektrumslyset, er den Hellige Ildens energi som Jorden og menneskeheten behøver for
the powerful, transforming, full-spectrum Light is the Sacred Fire energy needed by the Earth

Å gjøre vannet og vannets transformerende virkning til noe som mennesker faktisk kan oppleve:
Making it possible to experience the transforming effect water has on an individual.

De siste årene har vært transformerende for CloudCommerce. I dag er Fortune 100-selskaper avhengige av oss hver dag for å hjelpe dem med å markedsføre virksomheten sin i en stadig mer digital verden.
The past few years have been transformational for CloudCommerce. Today, Fortune 100 companies rely on us daily to help them market their business in an increasingly digital world.