TRANSFORMERT - oversettelse til Engelsk

• transformed
• transforming

Eksempler på bruk av Transformert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

derfor ikke kan bli transformert til å ta form av en østrogen.
hence cannot be transformed to take the form of an estrogen.

Men det er en lang prosess før din reker er transformert fra rå ingrediensene i til ferdig produkt.
But there is a long process before your prawns are transformed from raw ingredients in to a finished product.

Ordren fra overordnede sa at ingen av de involverte fengselsvaktene kunne gå hjem før Peng Yan var transformert.
The order from superiors said that all involved prison guards couldn't go home until Peng Yan was transformed.

Se dem samhandle med OneNote, og se hvordan de har transformert er ett av livet mitt største gledene".
Watching them interact with OneNote and seeing how they have transformed has been one of my life's greatest joys".

situasjonen er alvorlig, når transformert og klar til å handle.
if the situation is serious, once transformed and ready to act.

Transformert KML er sykdomsstadiet etter progresjon fra kronisk fase til akselerert fase(AP)
Transformed CML is the stage of the disease after its progression from chronic phase to accelerated phase(AP)

gjemme seg under det i sammensatt tilstand(transformert).
hide under it in assembled form(transform).

Alle dine eiendeler blir transformert til Miragi når du utfører ritualet ved nivå 100(eller over) og vil styrke Verdenstreet.
All your possessions that you have earned upon reaching level 100 will be turned into Miragic when performing the ritual to strengthen the World Tree.

Prosjektet besto av en enebolig transformert til en temporær skulptur,
The project consisted of a house transformed into a temporary sculpture,

Alle hadde blitt"transformert"(1) og hadde blitt kollaboratører(2)
All of them had been"reformed" and become collaborators,

De utvalgte pilotkonseptene er transformert til pilotimplementasjoner ved hjelp av innovative innovasjonsmetoder og-verktøy.
The selected pilot concepts have been transformed into pilot implementations utilizing co-innovative methods and tools.

Jeg vet at du i begynnelsen ønsket å bli"transformert", hadde det ikke vært for
I knew you wanted to be'reformed' in the beginning, except the reality

anvendt hypotesen om rasjonelle forventinger og dermed transformert makroøkonomisk analyse
applied the hypothesis of rational expectations, and thereby having transformed macroeconomic analysis

Paracetamol transformert i leveren for å danne flere metabolitter,
Paracetamol is transformed in the liver with the formation of a number of metabolites,

Utøver Ma Yanhua nektet å bli"transformert" og ble tvunget til å sitte på huk i totalt tre dager.
Practitioner Ms. Ma Yanhua refused to be"reformed" and was forced to squat for a total of three days.

bygget og transformert IT-service selskaper i over 25 år i en rekke land i Europa, og også i India.
built and transformed IT service companies for more than 25 years in a number of countries in Europe and also in India.

Patologiske lymfocytter blir transformert til lymfomceller, som multipliserer
Pathological lymphocytes are transformed into lymphoma cells,

Informasjonen kan bli presentert direkte eller transformert på en eller annen måte(grafisk for eksempel).
The information may be presented directly(e.g. text in a word processor) or may be transformed in some way for presentation(e.g. in some graphical form).

Gjør de ikke det vil de bli transformert om til et dyr de selv har valgt og sluppet fri i SKOGEN.
If they fail, they are transformed into an animal of their choosing and released into The Woods.

For eksempel, Liu fra byen Huludao nektet å bli"transformert" og ble satt i håndjern
For example, Ms. Liu from Huludao City refused to be"reformed" and was cuffed