TREASKE - oversettelse til Engelsk

• wood ash

Eksempler på bruk av Treaske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

tilsatt treaske, sagflis og superfosfat.
added wood ash, sawdust and superphosphate.

En god beskyttelse mot bjelken- legg til brønnene når du planter treaske.
A good protection against the beetle- add to the wells when planting wood ash.

Humus(0,5 skovler) og treaske blir introdusert i furet(1 ss).
Humus(0.5 shovels) and wood ash are introduced into the furrow(1 tbsp).

I grøften når planting dahlias legger treaske og kompost(2 ss skjeer).
In the ditch when planting dahlias add wood ash and compost(2 tbsp spoons).

Bare skarp sandbunn kan befruktes med mineralkomplekser, treaske eller en liten mengde humus.
Only scanty sandy soil can be fertilized with mineral complexes, wood ash or a small amount of humus.

Selv om jeg selvsagt sprutte skuddene med treaske og dekket insekter med tynn lutrasil.
Although I, of course, sprinkled the shoots with wood ash and covered insects with thin lutrasil.

Før planting utarbeides tomtene ved å legge humus, treaske og komplekse mineralgjødsel under graving.
The plots are prepared before planting, adding wood ashes and complex mineral fertilizers during the digging of humus.

for å lage kompost og treaske.
to make compost and wood ash.

Treaske er rik på kalium(som treet tok fra jorden
Wood ash is rich in potassium(which the tree took from the soil while alive)

Den tradisjonelle tatoveringsblekk ble oppnådd utelukkende fra naturlige produkter- treaske, med spesielle soppinfiserte larver
The traditional tattoo ink was obtained exclusively from natural products- wood ash, with a special fungus infected caterpillars

for eksempel ved å lage en blanding av torv og treaske eller torv og mullein.
for example, by making a mixture of peat and wood ash or peat and mullein.

grave en seng med tillegg av treaske.
dig a bed with the addition of wood ash.

150 g mineralgjødsel og 200 g dolomittmel(eller treaske).
200 g of dolomite flour(or wood ash).

skal det brukes dolomittmel eller kalk(et hundre kilo 5 kg"nøytraliseringsmiddel") eller treaske.
lime(per hundred kilogram of 5 kg of"neutralizer") or wood ash.

Tilsett humus, kompost eller mullein med en hastighet på 1 m organisk bøtte2 jord og fyll med treaske, fem kg per kvadratmeter.
Add humus, compost or mullein at the rate of 1 m organic bucket2 soil and fill with wood ash, five kg per square meter.

I løpet av hele sesongen er det mulig å mate tomatbusker noen få ganger- spray dem med en løsning av treaske eller EM-preparater.
During the entire growing season, it is possible to feed tomato bushes a few more times- spray them with a solution of wood ash or EM preparations.

du kan spare penger ved å løse flere senger av treaske i en liter varmt vann.
you can save money by dissolving several beds of wood ash in a liter of warm water.

Ved planting i bakken er tilsetning av humus og treaske med superfosfat også ønskelig,
When planting in the ground, the addition of humus and wood ash with superphosphate is also desirable,

7-8 kg torv, 100-150 g dolomittmel og treaske, 50-80 g superfosfat
100-150 g of dolomite flour and wood ash, 50-80 g of superphosphate

Hvordan bruke treaske som gjødsel?
How to use wood ash as a fertilizer?