TRENGE - oversettelse til Engelsk

• need
• penetrate
• require
• have to
• pierce
• needing
• needed
• needs
• penetrating

Eksempler på bruk av Trenge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kan trenge hjelp med.
You may require assistance with.

Men avanserte cyberangripere kan trenge gjennom selv de beste forsvar.
But advanced cyberattackers can penetrate even the best defences.

Vi vil trenge huset ditt.
We will need your… your house.

Vi kan gi deg mye, men ikke trenge gjennom det sløret.
But we cannot pierce that veil.

Dere kan vel trenge en hånd til.
I thought you needed an extra hand.

Sa jeg vil trenge noen som kan lære fra seg.
I will be needing someone who knows how to teach.

Naturen kan trenge en hjelpende hånd.
Sometimes nature needs a helping hand.

Fordi du ikke skal trenge å betale for mine synder.
Because you shouldn't have to pay for my sins.

Men noen pasienter vil fortsatt trenge medisin eller innsetting av pacemaker.
However, some patients may still require medication or pacemaker insertion.

Det kan ikke trenge gjennom hel hud.
It cannot penetrate intact skin.

Jeg vil alltid trenge deg.
I will always need you.

Det vil drepe monstre og trenge gjennom samurai-rustninger.
These will kill forest monsters and pierce the thickest samurai armour.

Hva vil jeg trenge for å behandle bekreftelsen min?
What will be needed from me in order to process my verification?

Trenge inn i kroppen, kan infeksjonen påvirke alle organer og vev.
Penetrating into the human body, the infection can affect all organs and tissues.

Vi vil snart trenge mange av dem.
We will be needing a lot of those pretty soon.

Kunne bilen hans trenge å bli vasket av ei jente i bikini?
Um… any chance his car needs to be washed by a girl in a bikini?

Vi burde ikke trenge å gjøre dette.
We shouldn't have to do this.

Du skulle trenge eldre retninger/koordinatene du gjerne spørre.
Should you require older directions/coordinates feel free to ask.

I tillegg kan det trenge gjennom stråling uten å forårsake bildeforstyrrelser.
In addition, it can penetrate radiation without causing imaging interference.

Gonzalo vil alltid trenge deg.
Gonzalo will always need you.