TRIBUNER - oversettelse til Engelsk

• stands
• tribunes
• grandstands
• bleachers

Eksempler på bruk av Tribuner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

sletten igjen omskapt til fotballbane med nye tribuner.
the landing area converted back to football pitches with new stands.

og militære tribuner.
and military tribunes.

For å tilpasse stadionet i vintermånedene ble det satt opp tribuner på høyresiden av banene,
To accommodate football at Shibe Park during the winter, management set up stands in right field,

gamle hovedtribunen bygd om, og et år etter hadde man to nye tribuner på langsidene av banen.
a year later FC Utrecht had two new stands along the sides of the pitch.

Det finnes to permanente tribuner med sitteplasser, en tredje tribune ble midlertidig lagt til for fotball-VM.
Citation needed It has two permanent tiers of seating, a temporary third one was added for the World Cup.

det runde gulvet var omgitt av tribuner på alle kanter.
the floor was surrounded by platforms along the edges.

Håkons Hall er en fleksibel hall, der tribuner, rom og gulvflater kan kombineres avhengig av antall personer og tema til å
Håkons Hall is a flexible hall, where stands, rooms and floor surfaces can be combined depending on the number of people

To tribuner med sitteplasser til 3 370 hver, med innebygde flomlystårn bak hvert mål, i tillegg til
Two 3,370 seat stands with inbuilt floodlight towers behind each goal

tillot ham å utpeke alle magistrater i 43 f.Kr. og alle konsuler og tribuner i 42 f. Kr.
magistrates in 43 BC, and all Consuls and Tribunes in 42 BC.

autovern og tribuner blir vanligvis satt opp midlertidig
fences and grandstands are usually placed temporarily

kan dermed benyttes på mange bruksområder som scener, tribuner, rigger til PA-anlegg,
can thus be utilised for many purposes such as stages, stands, rigs for PA systems,

tillot ham å utpeke alle magistrater i 43 f.Kr. og alle konsuler og tribuner i 42 f.Kr. Det omformet effektivt magistratene fra å være folkets representanter til å være diktatorens representanter.
limit his ability to install his own Consuls, he passed a law which allowed him to appoint all magistrates in 43 BC, and all Consuls and Tribunes in 42 BC.

unnarenn, tribuner samt alle tekniske anlegg.
landingslope, grandstands and all technical installations.

Alle BOEN Sportsgulv Systemer er testet i henhold til EN14904. Ved bruk av lifter eller tunge mobile tribuner på et BOEN Sport gulv er det å anbefale å bruke belastningsfordelingslag som kryssfiner for å unngå inntrykksmerker i overflaten.
It is advised that when employing heavy loads such as scissor lifts or heavy mobile bleacher seating on a Boen Sport floor it is highly recommended to use in combination with load distribution layer such as plywood to avoid surface damage that may occur.

Vi møtes på tribunen, ok?
Hey, see you in the stands, okay?

Takk til størrelsen på tribunene som rommer opptil 40 tusen.
Thanks to the size of the stands that can accommodate as many as 40 thousand.

Jeg håper han ikke gikk under tribunene i matpausen.
Hope he didn't wander under bleachers during lunch.

Tildekt/udekket tribune- noen av tribunene er tildekte
Covered/uncovered grandstand- a part of the grandstands are covered

Bak tribunen etter skolen.
Behind the stands after school.

Han slår ut til tribunene på venstre felt.
He's gonna hit a two-two pitch into the left field bleachers.