TRIMMES - oversettelse til Engelsk

• be trimmed
• cut

Eksempler på bruk av Trimmes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den hvite delen av klippet er det som trimmes eller skjærer.
The white part of the clip is what is being trimming or cutting.

Oppdatert kunnskap om hvordan seil og rigg trimmes i alle forhold.
Updated knowledge on how to trim sails and rigging in all conditions.

må den forsiktig trimmes med en neglelag.
it needs to be straightened with a nail file carefully.

Hekken din må trimmes.
Your hedge needs trimming.

Ikke alle hår kan trimmes første gang,
Not all hairs can be trimmed the first time,

Utenfor Skeleton Bath kan trimmes med en blokk hus,
Outside Skeleton Bath can be trimmed with a block house,

Skjegget kan trimmes og styles etter dine egne ønsker
The beard can be trimmed and styled according to your own wishes

og de kan trimmes til å passe noe sted.
sizes and they can be trimmed to fit any place.

I eksempelet nedenfor“trimmes utvalget ned” til å inneholde personer mellom 16 og 66.
In the example below, the data population is trimmed into persons between 16 and 66 years of age.

I denne operasjonen trimmes to sammenhengende klipp(eller ett klipp og ett mellomrom) samtidig.
In this operation, two adjacent clips(or a clip and an adjacent gap) are trimmed simultaneously.

De voksne hårene trimmes og klippes daglig,
The grown hairs need to be trimmed and cut daily,

som må trimmes og ha store grener fjernet,
which needs to be trimmed and have large branches removed,

Etter at halen er innfestet trimmes halen slik at den får en tappert form.
After the tail is fastened trim the tail so that it has a tapered shape.

Resten av håret mellom putene bør trimmes slik at den ikke dekker dem,
The rest of the hair between the pads should be cut so that it does not cover them,

Til sist må reinsdyrene trimmes, og trenger dermed å bli tatt med på tur rundt i området,
Finally, our reindeers need exercise. They need to be taken on regular walks around the valleys- with

slike hunder skal trimmes hver 2-3 måneder.
such dogs should be trimmed every 2-3 months.

Ved å angi et desimaltall(0.0- 1.0), trimmes datasettet ditt ned til den angitte tilfeldig trukkede andelen.
By specifying a decimal number(0.0- 1.0), your dataset will be trimmed down to the specific random sample share.

fingre skal også nøye trimmes slik at klørene er tydelige.
fingers should also be carefully trimmed so that the claws are clearly visible.

Tidvis, når karet er størknet, settes karet opp ned på hjulet og trimmes med et skarpt verktøy.
Sometimes the stiffened vessel is inverted on the wheel and trimmed with a sharp tool.

også tillater hele punkt som skal trimmes bort i angående en uke.
permits the entire point to be cut away in concerning a week.